Poison

Veneno

Poison

Quédate, la larga noche llega
Stayながいよるがくる
Stay nagai yoru ga kuru
Si te dejo solo así
このままおまえをひとりかえしたら
kono mama omae wo hitori kaeshitara
Quédate, nuestro encuentro fue demasiado tarde
Stayおそすぎたであい
Stay ososugita deai
No eres el único que se lamenta
くやんでいるのはおまえだけじゃない
kuyande iru no wa omae dake ja nai

Las lágrimas desbordan en tus ojos bajos
うつむくひとみにあふれるなみだ
utsumuku hitomi ni afureru namida
Te veo fríamente
おれはつめたくみてる
ore wa tsumetaku miteru

*Tienes veneno, susurros del diablo
You Got Poisonあくまのささやき
You Got Poison akuma no sasayaki
Entumecen el corazón
こころをしびれさせて
kokoro wo shibiresasete
Intentemos un sueño superficial
かりそめのゆめをみよう
karisome no yume wo miyou
De todas formas, soñador, el suspiro de un ángel
どうせDreamerてんしのためいきが
douse Dreamer tenshi no tameiki ga
Calienta ese cuerpo entumecido
そのこごえたからだをあつくさせる
sono kogoeta karada wo atsuku saseru

No te quedes, sal rápido
Don't Stayはやくでてゆけよ
Don't Stay hayaku dete yuke yo
Antes de que mis dedos se muevan
おれのこのゆびがうごきだすまえに
ore no kono yubi ga ugokidasu mae ni
Pero quédate, ponle llave a la puerta
But Stayドアにかぎをかけ
But Stay doa ni kagi wo kake
Encierra la noche y quiero abrazarla
よるをとじこめてだきしめていたい
yoru wo tojikomete dakishimete itai

Recuerda las mentiras que te engañan a ti mismo
じぶんをいつわるうそをおぼえて
jibun wo itsuwaru uso wo oboete
¿Eso te hace feliz?
それでしあわせなのか
sore de shiawase na no ka

**Te doy veneno, pierdes todo
I Give You Poisonすべてをなくして
I Give You Poison subete wo nakushite
Lo que finalmente obtienes
さいごにてにするのは
saigo ni te ni suru no wa
Es una verdadera satisfacción
ほんもののSatisfaction
honmono no Satisfaction
De todas formas, soñador, deshazte de todo
どうせDreamerすべてをぬぎすてなよ
douse Dreamer subete wo nugisute na yo
Muéstrame el contenido de ese vestido
そのドレスのなかみをみせてくれよ
sono doresu no nakami wo misete kure yo

Incluso ser llamada una mujer desordenada
みだれたおんなとよばれることも
midareta onna to yobareru koto mo
No es tan malo
あんがいわるくはないぜ
angai waruku wa nai ze

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat