Real World

Mundo Real

Real World

Escucho el sonido de mis pasos en la escalera oxidada
さびたらせんかいだんかけのぼるおとに
sabita rasen kaidan kakenoboru oto ni
Sudoroso y sucio, trabajé bajo presión
おれはせきたてられあせにまみれはたらいた
ore wa sekitaterare ase ni mamire hataraita
Ese tipo me enseñó sobre el sistema de bien y mal
やつのおしえてくれただれとよくのしすてむ
yatsu no oshiete kureta dare to yoku no shisutemu
Algún día, mis sueños fueron pisoteados por mentiras mientras lloraba
いつかゆめはうそでふみつぶされないていた
itsuka yume wa uso de fumitsubusare naite ita

Alimenté mi cuerpo al demonio y ensucié estas manos
あくまにそのみゆだねこのてをよごしてきた
akuma ni sono mi yudane kono te wo yogoshite kita
Solo quería ver esa sonrisa que desapareció de ti
おまえからきえかけたえがおがただみたくて
omae kara kiekaketa egao ga tada mitakute

Aunque temía a la generación de enigmas y dudas
まよいなぞめくせだいにおびえても
mayoi nazo meku sedai ni obiete mo
Creí en esa noche que quemó mi corazón
こころこがしたあのよるをしんじて
kokoro kogashita ano yoru wo shinjite

Desde ese momento en que estábamos tan lejos
とおくはなれていたあのときからもう
tooku hanarete ita ano toki kara mou
Grabando huellas como si estuviera solo en la oscuridad
こどくなぞるようにあしあとをきざみながら
kodoku nazoru you ni ashiato wo kizami nagara

Blanco y negro
Black And White
Black And White
Una realidad tan clara que se desvanece
ぬりわけるあからさまなげんじつ
nuriwakeru akarasama na genjitsu
Postura de lucha, eso es todo lo que es un rodeo
Fighting Pose そいつだけがからまわり
Fighting Pose soitsu dake ga karamawari
Mundo Real
Real World
Real World

Aunque temía a la generación de enigmas y dudas
まよいなぞめくせだいにおびえても
mayoi nazo meku sedai ni obiete mo
Creí en esa noche que quemó mi corazón
こころこがしたあのよるをしんじて
kokoro kogashita ano yoru wo shinjite
Un sueño sin fin
おわりなきゆめを
owari naki yume wo

Blanco y negro
Black And White
Black And White
Una realidad tan clara que se desvanece
ぬりわけるあからさまなげんじつ
nuriwakeru akarasama na genjitsu
Postura de lucha, eso es todo lo que es un rodeo
Fighting Pose そいつだけがからまわり
Fighting Pose soitsu dake ga karamawari
Mundo Real
Real World
Real World

Aunque temía a la generación de enigmas y dudas
まよいなぞめくせだいにおびえても
mayoi nazo meku sedai ni obiete mo
Creí en esa noche que quemó mi corazón
こころこがしたあのよるをしんじて
kokoro kogashita ano yoru wo shinjite

Aunque temía a la generación de enigmas y dudas
まよいなぞめくせだいにおびえても
mayoi nazo meku sedai ni obiete mo
Creí en esa noche que quemó mi corazón
こころこがしたあのよるをしんじて
kokoro kogashita ano yoru wo shinjite
Un sueño sin fin
おわりなきゆめを
owari naki yume wo