Shiny Day

Día Brillante

Shiny Day

La luz del mediodía desaparece, la ciudad comienza a brillarmahiru no hikari wa kie machi ga kagayakidasu
La gente busca algo y deambula por la nochehito wa nani ka wo motome yoru wo samayou
Cierro los ojos ante los días repetitivoskurikaesu mainichi ni me wo tojite

Solo el humo del tabaco y el olor a saketabako no kemuri to sake no nioi dake ga
Se mezclan en las risas de la multitudwaraigoe no naka tachikomeru kono mise
Solo los vasos vacíos flotabankareta buruusu dake ga nagarete ita

Cuando llegaba la medianoche, yo cantabamayonaka ni naru koro ore wa utatte ita
Ellos ya no están, ni siquiera esa chica lindayatsura wa mou inai kawai ano ko mo
Solo la oscuridad de la larga noche cerradatozasareta nagai yoru kurayami dake
Ya no puedo escaparore wa mou nigedasenai

¡Día Brillante, róbalo!Shiny Day ubaitore!
En la nocheIn The Night
¡Día Brillante, róbalo!Shiny Day ubaitore!
En la nocheIn The Night

¡Oh! Día Brillante, persíguelo, persígueloOh! Shiny Day oikakete oikakete
Hasta que estés exhausto, lo encontrarástsukarehateru made mitsukeru sa

Cuando sale el sol, la gente cierra la bocaasahi ga noboru koro hito wa kuchi wo tozasu
Los pasos que se alejan golpean la pared del edificionigedasu ashioto biru no kabe wo tataku
Algo está sucediendo en la larga noche cerradatozasareta nagai yoru nani ka okoru
Ya no puedo escaparore wa mou nigedasenai

¡Día Brillante, róbalo!Shiny Day ubaitore!
En la nocheIn The Night
¡Día Brillante, róbalo!Shiny Day ubaitore!
En la nocheIn The Night

¡Día Brillante, róbalo!Shiny Day ubaitore!
En la nocheIn The Night
¡Día Brillante, róbalo!Shiny Day ubaitore!
En la nocheIn The Night