Heartbreak Night

Noche de Desamor

Heartbreak Night

Una voz entrelazada se acumula
かさねたこえがからまり
kasaneta koe ga karamari
No puedo escuchar nada
なにもききとれない
nani mo kiki torenai
Las manecillas del reloj, como extraños,
とけいのはりはたにんを
tokei no hari wa tanin wo
Continúan girando
きどりながらまわりつづけ
kidori nagara mawari tsuzuke

(se derritió en la noche)
(よるにとけた)
(yoru ni toketa)
Un amor roto comienza a buscar amor
こわれかけたあいがあいをさがしはじめる
koware kaketa ai ga ai wo sagashi hajimeru
(Noche de Desamor)
(Heartbreak Night)
(Heartbreak Night)
Un amor roto comienza a buscar amor
こわれかけたあいがあいをさがしはじめる
koware kaketa ai ga ai wo sagashi hajimeru
(Noche de Desamor)
(Heartbreak Night)
(Heartbreak Night)

Una cara juguetona claramente
ふざけたかおがやけに
fuzaketa kao ga yake ni
Las palabras adecuadas vuelan
にあうことばがまい
niau kotoba ga mai
Esa misma medianoche fría
こごえるようなあのよるの
kogoeru you na ano yoru no
A las veintidós horas exactas
おなじにじゅうにじがもつれ
onaji nijuuni ji ga motsure

(se derritió en la noche)
(よるにとけた)
(yoru ni toketa)
Un amor roto comienza a buscar amor
こわれかけたあいがあいをさがしはじめる
koware kaketa ai ga ai wo sagashi hajimeru
(Noche de Desamor)
(Heartbreak Night)
(Heartbreak Night)
Un amor roto comienza a buscar amor
こわれかけたあいがあいをさがしはじめる
koware kaketa ai ga ai wo sagashi hajimeru

Un amor roto comienza a buscar amor
こわれかけたあいがあいをさがしはじめる
koware kaketa ai ga ai wo sagashi hajimeru
(Noche de Desamor)
(Heartbreak Night)
(Heartbreak Night)
Un amor roto comienza a buscar amor
こわれかけたあいがあいをさがしはじめる
koware kaketa ai ga ai wo sagashi hajimeru
(Noche de Desamor)
(Heartbreak Night)
(Heartbreak Night)