Hurted Partner

Socio Herido

Hurted Partner

Lleno de trabajo, el peligroso olor
しごとにみたされきけんなかおりが
shigoto ni mitasare kiken na kaori ga
se dirige hacia la estación de metro, ¡Aja!
ろじょうにむかってちかてつぬけだす A-ha
rojou ni mukatte chikatetsu nukedasu A-ha
Esta vez es la última oportunidad
こんどこそこれがさいごのちゃんすと
kondo koso kore ga saigo no chansu to
quemando mi corazón, socio lleno de heridas, ¡Aja, Aja!
むねをあつくもやすきずだらけの Partner A-ha A-ha
mune wo atsuku moyasu kizu darake no Partner A-ha A-ha

Quédate conmigo, siempre bajo la nube de humo
Stand By Me いつものくもりぞらだけど
Stand By Me itsumo no kumorizora dakedo
Quédate conmigo, buena buena música
Stand By Me Good Good Music
Stand By Me Good Good Music

De repente, también este lugar es arrastrado por el tiempo
きがつけばここもじかんにながされ
kigatsukeba koko mo jikan ni nagasare
La montaña de pasado de alguien arrojada en un basurero, ¡Aja!
ごみばこにすてたひとのかこのやま A-ha
gomibako ni suteta hito no kako no yama A-ha
La ciudad brillante tan sucia como un callejón
かがやくまちほどよごれたうらどおり
kagayaku machi hodo yogoreta uradoori
Es rápido, para morir necesito un socio lleno de heridas, ¡Aja, Aja!
はやいぜしぬにはきずだらけの Partner A-ha A-ha
hayai ze shinu ni wa kizu darake no Partner A-ha A-ha

Quédate conmigo, siempre bajo la nube de humo
Stand By Me いつものくもりぞらだけど
Stand By Me itsumo no kumorizora dakedo
Quédate conmigo, buena buena música
Stand By Me Good Good Music
Stand By Me Good Good Music

*Socio herido, socio herido
Hurted Hurted Partner
Hurted Hurted Partner
(¡Vamos! Nunca digas morir)
(Come On! Never Say Die)
(Come On! Never Say Die)
Socio herido, socio herido
Hurted Hurted Partner
Hurted Hurted Partner
(¡Vamos! Nunca digas morir)
(Come On! Never Say Die)
(Come On! Never Say Die)

*Repetir
Repeat
Repeat

Socio lleno de heridas, ¡Aja!
きずだらけの Partner A-ha
kizu darake no Partner A-ha