A Dream In Static (feat. Daniel Tompkins)

Un sueño en estática (feat. Daniel Tompkins)

A Dream In Static (feat. Daniel Tompkins)

Soñar se sentía realDreaming felt real
Vida, ilusiónLife, illusion
Siempre desearé que nos convertiéramos enI’ll always wish we’d become
Todo lo que éramosAll that we were

Lloramos la pérdida de controlWe mourn loss of control
En lugar de recuperarloInstead of taking it back
Nos quedamos ociosos y nos preguntamosWe stand idle and wonder
Todo lo que podría haber sidoAll that could have been
Para poner esta noción a la pazTo lay this notion to peace
Demasiado tarde para el de este hombreToo late for this man’s too…

DescorazonadaDisheartened
De luchar por ninguna recompensaFrom fighting for no reward
Quiero más, ya veoI want more, I see

(Mírelo flotando)(Watch it float away)

Vivir con miedo a desaparecerLiving in fear of vanishing
Voy a mí mismo para superar la cámara lentaI will myself to overcome slow motion
Pero algo está en el caminoBut something’s in the way
Para justificar la falta de tiempoTo justify running out of time
Cómo anhelo ser recordadoHow I long to be remembered
Pero este hombre también esBut this man’s too

DescorazonadaDisheartened
De luchar por ninguna recompensaFrom fighting for no reward
Quiero más de lo que me has mostradoI want more than you’ve shown me
Míralo flotando, quiero flotarWatch it float, I want to float away
Hasta que sea realUntil it’s real

FeFaith
En todo este estancamiento de este momentoIn all of this stalling this moment
Me enfrentoI face
Todo este consuelo, este presagioAll of this solace, this omen
SustituidoReplaced
Todo esto, todo esto, estancadoAll of this, all of this, stalling
Este consuelo es naufragioThis solace is wreckage
AbremeTearing me open

Todas mis ambicionesAll my ambitions
Pintado en la distanciaPainted in the distance
Pero algo está en el caminoBut something’s in the way
De mi serOf my becoming

Mi última ofrenda a tiMy final offering to you
Una ondulación que resuena para siempreA ripple to resound forever
Pero este hombre ha terminadoBut this man’s through

Luchando sin recompensaFighting for no reward
Quiero másI want more
Mi destino, deshilaché estos extremos deshechosMy fate, I fray these ends undone
Arrancados de todo lo que estamos ligados aTorn away from all we’re tied to

Míralo flotando, quiero flotarWatch it float, I want to float away
Hasta que sea realUntil it’s real