Mob Mentality (feat. Lajon Witherspoon & Moscow Studio Symphony Orchestra)

Mob-Mentalität (feat. Lajon Witherspoon & Moskauer Studio Symphonieorchester)

Mob Mentality (feat. Lajon Witherspoon & Moscow Studio Symphony Orchestra)

Ich bin nur ein MitgliedI am just a member
Ich bin nur eine Stimme für deine SacheI am just a vote for your cause
Ich bin nur eine ZahlI am just a number
Sieh mich als einen Mann ohne EntschlussSolve me as a man without resolve

Hast mich genau da, wo du mich willstGot me where you want me
Ich gehöre dir ganz sicherI’m yours for sure

Entzieh mir deine ScheuklappenWean me off your blinders
Lass mich denken, meine Gedanken sind meine eigenenLeft to think my thoughts are my own
Ganz alleinOn my own

EndlichFinally
Ein Moment für mich selbstA moment to myself
Und ich erkenneAnd I realize
Ich weiß, wer ich binI know who I am
Aber nicht, wofür ich lebeBut not what I’m living for

Ich brauche einen Grund, der kein Reim istI need a reason that isn’t a rhyme
Ich brauche eine Bedeutung, die kein Grund ist, warumI need a meaning that isn’t a reason why

Ich werde euch allen eine Narbe hinterlassen, ein permanentes ZeichenI’ll leave you all with a scar, a permanent mark
Für den Fall, dass der Tod uns scheidetFor when death do us part
Denn es ist schwer, sich dem zu stellenBecause it’s hard to face
Wissend, dass wir alle verblassen werdenKnowing we all will fade away
(Bleib)(Stay)

Ideologie ist eine Illusion, wenn das, was ich glaube, nicht als Paket kommtIdeology is a fallacy when what I believe doesn’t come as a package deal
Es gibt keine Grenze, in deiner BilanzThere’s no borderline, in your bottom line
Wenn ein Bild tausend Worte wert ist, wer braucht dann noch die Schrift?If a picture’s worth a thousand words, then who needs scripture
Mit dem Wert eines Bildes und dem Gefühl, was wir wert sindWith a picture’s worth, and feeling what we’re worth
Könnten wir genauso gut Pornos machenWe all might as well just do porn

(Hast mich genau da, wo du mich willst)(Got me where you want me)
(Ganz allein)(On my own)

Ich habe mich noch nie so zerbrechlich gefühltI’ve never felt so frail
So verletzlich an einem schlaflosen MorgenSo vulnerable to a wakeless morning
Ich habe mich noch nie so ängstlich gefühltI’ve never felt so afraid
Dass alles einfach enden könnteThat it could all just end
Ohne VorwarnungWithout a warning
(Es endet)(It ends)

Und ich bete, dass du siehstAnd I pray for you to see
Ich wurde von meinem Glück beschütztI’ve been sheltered by my bliss
Ich kann mich nicht wappnenI can’t brace myself
Es trifft mich alles auf einmalIt all hits all at once
Und es könnte mich umbringenAnd it may kill me
Lass mich brennen, ich habe mein Feuer verlorenLeave me to Burn, I lost my fire
Laufe vor den Flammen wegRunning from the flames

(Ganz allein)(On my own)

Endlich, endlich weiß ichFinally, finally I know

Ich brauche einen Grund, der kein Reim istI need a reason that isn’t a rhyme
Ich brauche eine Bedeutung, die kein Grund ist, warumI need a meaning that isn’t a reason why
Ich werde euch allen ein permanentes Zeichen hinterlassenI’ll leave you all with a permanent mark

Ich brauche einen Grund, der kein Reim istI need a reason that isn’t a rhyme
Ich brauche eine Bedeutung, die kein Grund ist, warumI need a meaning that isn’t a reason why
Ich werde euch allen eine Narbe hinterlassen, ein permanentes ZeichenI’ll leave you all with a scar, a permanent mark
Für den Fall, dass der Tod uns scheidetFor when death do us part
Denn es ist schwer, sich dem zu stellenBecause it’s hard to face
Wissend, dass wir alle verblassen werdenKnowing we all will fade away

O, ziellos, ziele ich auf die BalkenO, aimless, I aim for the rafters
Weiß nicht, wonach ich strebeNot knowing what I am after
So schamlos, verfolge ich mein GlückSo shameless, I’m chasing my rapture
(Aber was macht das schon?)(But what does it matter?)

Und ohne VorwarnungAnd without a warning
(Es endet)(It ends)