Dying Is a Beautiful Thing to Do

Morir es algo hermoso de hacer

Dying Is a Beautiful Thing to Do

Fue el verano en el que aprendí a amar la políticaIt was the summer I learned to love politics
y a Elliot Smith porque tú lo hacíasand Elliot Smith cause you did

Columpiándonos en el patio traseroSwinging in the backyard
Viento en mi cabello y palabrasWind in my hair and words
Te haces el interesante como un niñoYou’re playing it cool like a kid

Pero soy el tipo de chica de la que escribes cancionesBut I’m the kind of girl that you write songs about
Un misterio que no puedes sacar de tu cabezaMystery you can’t get out your head
Antes de que duermas por la nocheBefore you sleep at night
Una vez en la vidaOnce in a lifetime

Estás tomando fotos que no puedes soportar perderYou’re taking pictures you can’t bare to lose
Sé el artista de mi musaBe the artist to my muse
Creo que morir es algo hermoso de hacerI think dying is a beautiful thing to do
A tu ladoBy your side

Sangro en papelI bleed on paper
Así que el hecho de la ficciónSo the fact of the fiction
Está vivo en la página cuando me haya idoIs alive on the page when I’m gone

Desmoronándonos en pasillos oscurosComing undone in dark corridors
Estamos recuperando el aliento, solo por un momentoWe’re catching our breath, just for a moment
Y podría desperdiciar todo mi tiempo entre líneasAnd I could waste all of my time in between the lines

Porque soy el tipo de chica de la que escribes cancionesCause I’m the kind of girl that you write songs about
Un misterio que no puedes sacar de tu cabezaMystery you can’t get out your head
Antes de que duermas por la nocheBefore you sleep at night
Una vez en la vidaOnce in a lifetime

Estás tomando fotos que no puedes soportar perderYou’re taking pictures you can’t bare to lose
Sé el artista de mi musaBe the artist to my muse
Creo que morir es algo hermoso de hacer a tu ladoI think dying is a beautiful thing to do by your side

Cada movimiento en mi retrovisorEvery movement in my rearview
Y cada lugar en referencia a tiAnd every place in reference to you
Si nada más, ¿puedo ser tu arrepentimiento?If nothing else can I be your regret
Años despuésYears from now

Soy el tipo de chica de la que escribes cancionesI’m the kind of girl that you write songs about
Un misterio que no puedes sacar de tu cabezaMystery you can’t get out your head
Antes de que duermas por la nocheBefore you sleep at night
Una vez en la vidaOnce in a lifetime

Estás tomando fotos que no puedes soportar perderYou’re taking pictures you can’t bare to lose
Sé el artista de mi musaBe the artist to my muse
Creo que morir es algo hermoso de hacer a tu ladoI think dying is a beautiful thing to do by your side