Manic Pixie Dream Girl

Chica de ensueño maníaca

Manic Pixie Dream Girl

Conoce lindo, tan pronto, demasiado bueno para ser amor verdaderoMeet cute, so soon, too good to be true love
Pero inventamos cualquier canto desde arribaBut we make up any sing from above
Te gusta lo que represento, me gusta la atenciónYou like what I represent, I like the attention
Confundirlo con romanceMistake it for romance

Capitán Cardboard, soy la fuente de tus patadasCaptain Cardboard, I'm the source of your kicks
¿Quién necesita una vida cuando tengo la tuya que arreglar?Who needs a life when I have yours to fix
Brilla en la escena de la fiesta, explota cuando llega el momento de limpiarGlow up for the party scene, blow up when it's time to clean
La cámara está apagada, nosotros tambiénCamera's off, so are we

Constrúyeme y ámame como si fuera la chica de tus sueñosBuild me up and love me like I am your dream girl
Desmoronarse y amarte como si fuera la chica de tus sueñosFall apart and love you like I am your dream girl
Solo juega el papel y sé mi hombre, síJust play the role and be my man, yeah
Seré tu chica maníaca de ensueño duendecillo (chica maníaca de ensueño duendecillo)I'll be your manic pixie dream girl (manic pixie dream girl)

Decídete a decepcionarteGet determined to be disappointed
En este punto, soy mejor como ideaAt this point, I'm better as an idea
Dices que estoy actuando diferente cuando dejo de fingirYou say that I'm actin' different when I stop pretendin'
Para aparecer sólo para mostrarTo show up just for show

Constrúyeme y ámame como si fuera la chica de tus sueñosBuild me up and love me like I am your dream girl
Desmoronarse y amarte como si fuera la chica de tus sueñosFall apart and love you like I am your dream girl
Solo juega el papel y sé mi hombre, síJust play the role and be my man, yeah
Seré tu duendecillo maníaco y soñadorI'll be your manic pixie dream girl

Lamento haber desperdiciado todo tu horario estelarSorry that I wasted all of your prime time
Perdón que desperdicié el míoSorry that I wasted mine
Intenta ser alguien más grande que mi cuerpoTryna be somebody bigger than my body
Tratando de confiar en una mentira, ba-da-da, no-no, whoaTryin' to rely on a lie, ba-da-da, no-no, whoa

Constrúyeme y ámame como si fuera la chica de tus sueñosBuild me up and love me like I am your dream girl
Desmoronarse y amarte como si fuera la chica de tus sueñosFall apart and love you like I am your dream girl
Solo juega el papel y sé mi hombre, síJust play the role and be my man, yeah
Seré tu, seré tu, seré tuI'll be your, I'll be your, I'll be your

Constrúyeme y ámame como si fuera la chica de tus sueños (chica de tus sueños)Build me up and love me like I am your dream girl (dream girl)
Desmoronarse y amarte como si fuera la chica de tus sueños (chica de tus sueños)Fall apart and love you like I am your dream girl (dream girl)
Solo juega el papel y sé mi hombre, síJust play the role and be my man, yeah
Seré tu duendecillo maníaco y soñadorI'll be your manic pixie dream girl