You Make Me Feel

Jij Laat Mij Voelen

You Make Me Feel

In de hoek van de kamerIn the corner of the room
Kijk je naar me als poëzie, jaYou’re watching me like poetry, yeah
En ik ben altijd alleen geweestAnd I’ve always been alone
Maar de laatste tijd kan ik de opwinding niet helpenBut lately can’t help the excitement

Me aankleden, rondlopenDressing up, roaming about
Mooier praten omdat je misschien in de buurt bentTalking prettier cause maybe you’re around
Dichterbij komen, een kick krijgenMoving close, getting a rush
In paniek raken als je naar me leunt en onze handen elkaar rakenFreaking out when you lean in and our hands touch

Jij laat mij voelenYou make me feel
Jij laat mij voelenYou make me feel
En ik weet niet hoe ik moet handelenAnd I don’t know how to act
Weet niet hoe ik moet zijnDon’t know how to be
Kleuren van jouw liefde kwamen zo plotselingColors of your love came so suddenly

Ik zeg grappen onder mijn ademI say jokes under my breath
Die niemand hoort, maar jij lacht nog steeds, jaThat no one hears but you still laugh, yeah
We hebben een taal die alleen wij begrijpenWe have a language of our own
Maar te verlegen om iets te zeggenBut too shy to say anything

Je aarzelt, dan geef je een complimentYou hesitate, then compliment
Iets triviaals zodat ik me niet beledigd voelSomething trivial so I won’t take offense
En je ogen durven te hopenAnd your eyes dare to hope
Wist nooit dat ik een hart had dat iemand kon vasthoudenNever knew I had a heart someone could hold

Jij laat mij voelenYou make me feel
Jij laat mij voelenYou make me feel
En ik weet niet hoe ik moet handelenAnd I don’t know how to act
Weet niet hoe ik moet zijnDon’t know how to be
Kleuren van jouw liefde kwamen zo plotselingColors of your love came so suddenly

Blijf doen wat je doetKeep doing what you’re doing
Doen wat je doetDoing what you’re doing
Doen wat je met mij doetDoing what you’re doing to me

Jij laat mij voelenYou make me feel
Jij laat mij voelenYou make me feel
En ik weet niet hoe ik moet handelenAnd I don’t know how to act
Weet niet hoe ik moet zijnDon’t know how to be
Kleuren van jouw liefde kwamen zo plotselingColors of your love came so suddenly

Jij laat mij voelenYou make me feel
Jij laat mij voelenYou make me feel
En ik weet niet hoe ik moet handelenAnd I don’t know how to act
Weet niet hoe ik moet zijnDon’t know how to be
Kleuren van jouw liefde kwamen zo plotselingColors of your love came so suddenly

Blijf doen wat je doetKeep doing what you’re doing
Doen wat je doetDoing what you’re doing
Doen wat je met mij doetDoing what you’re doing to me