Lightly

Levemente

Lightly

A partir de amanhã, será assim
明天开始要还这样一
Míngtiān kāishǐ yào hái zhèyàng yí
Afinal, todos não passam de mosquitos
大家都不过是文字
Dàjiā dōu bùguò shì wénzī
Enfrentando o mundo, fingindo ser tolos
面对世界半傻痴痴
Miànduì shìjiè bàn shǎchīchī
Questões de amor? Qualquer sanduíche serve
情爱的夜球棋残蛋制
Qíng'ài de yè qiúqí cāndànzhì
Sonhos encolhem, ficam pequenos, tanto faz
梦想缩帆小随便地
Mèngxiǎng suōfān xiǎo suíbiàn di
Não dar importância para nada é até melhor
什么都开蛋重好地
Shénme dōu kàidàn chóng hǎo di
Famosos? Só isso, nem conheço a Zhang Baizhi
明星芝麻无是张白纸
Míngxīng zhīma wú shì Zhāng Bǎizhī

Sob a sombra da árvore, balançando na cadeira
树印下吹风谈调以
Shùyìn xià chuīfēng tāndiàoyǐ
Imaginando ser Zhuangzi lendo o jornal
幻想是庄子开报纸
Huànxiǎng shì Zhuāngzǐ kàibàozhǐ
Tudo, tudo parece insignificante
什么什么都小意思
Shénme shénme dōu xiǎoyìsi
Dou um sorriso e fico em silêncio
笑一笑我无言静止
Xiào yīxiào wǒ wúyán jìngzhǐ

Eu estou OK, sem problemas
我OK没事
Wǒ OK méishì
Relaxe, solte o umbigo
放松丧度期
Fàngsōng sāng dùqí
Transforme o peso de mil quilos em algo fino como papel
把千金重化作全部不过纸
Bǎ qiānjīnzhòng huàzuò quánbù bóguò zhǐ
Deixe os problemas mais leves
放轻苦恼是
Fàngqīng kǔnǎoshì
Mesmo que sejam tão grandes quanto Marte, encare como uma espinha
大道火星这么大荡是粉刺
Dàdào huǒxīng zhèmè dà dàng shì fěncì
Carregue o cansaço até o fim, como se fosse nada
复到灰尽荡闲事
Fùdào huījìn dàng xiánshì

Yoga, respiração, foco na concentração
瑜伽呼吸能集中地
Yújiā hūxī néng jízhōng di
Dormir cedo e apagar as luzes é mais saudável
提早熄灯甚健康地
Tízǎo xīdēng shèn jiànkāng di
Copiar escrituras em silêncio traz mais paz
静静超惊平静一地
Jìngjìng chāojīng píngjìng yīdi
Caminhar na Dragon's Back sem pensar no trabalho
龙骑放假行无难公事
Lóngjí fàngjià xíng wú nǎngōngshì
Cantar no chuveiro, Red Sun numa só voz
浴室高歌红日一只
Yùshì gāogē hóngrì yīzhī
Stephen Chow e Tony Leung rindo alto
达哥星在笑大声地
Dá gē xīng zǎi xiào dàshēng di
O resto? Ah, quem se importa com coisas aleatórias?
其他芝麻艾冬惊雅思
Qítā zhīma Àidōng jīngyǎsī