Bathers

Bañistas

Bathers

A veces hay brujas en la playaSometimes there are witches on the beach
Que vuelan por caminos de arenas profundamente manchadasThat fly down roads of deep stained sands
Y cuevas que brillaban con rocas de coloresAnd caves that glowed with colored rocks
Fue en ese día de otoñoIt was on that Autumn day
Cuando salimos al mar solo por un día para pescarWhen we put to sea just for day to fish
Nos abrimos paso lentamente a través de la mareaWe made our way slowly through the tide
Hasta ese punto de vista donde el cielo se encuentra con el marTo that point of view where sky meets sea
Los bañistas del lago Balatón se quitaron sus trajes de bañoThe bathers of lake Balaton took off their bathing suits
Y se lanzaron al agua al sonido de las flautas gitanasAnd leapt into the water to the sound of Gypsy flutes

A veces hay brujas en la playaSometimes there are witches on the beach
Que vuelan hacia caminos de arenas profundamente manchadasThat fly to roads of deep stained sands
Y cuevas que brillaban con rocas de coloresAnd caves that glowed with colored rocks
Encontramos un lugar tan resguardadoWe found such a sheltered place
Cuando desembarcamos tarde en el día para besarnosWhen we stepped ashore late in the day to kiss
Cabalgaste las olas, girando con la mareaYou rode the waves, turning on the tide
Hasta que la luna apareció donde el cielo se encuentra con el marTill the moon appeared where sky meets sea
Los bañistas del lago Balatón se quitaron sus trajes de bañoThe bathers of lake Balaton took off their bathing suits
Y se lanzaron al agua al sonido de las flautas gitanasAnd leapt into the water to the sound of gypsy flutes