Child's Play

Juego de niños

Child's Play

Juego de niños
Child's Play
Este de Eli
East Of Eli

Todas las mamás azucaradas, oh
Every sugar mama, oh
Regresa
Get back

Todas las mamás azucaradas, oh
Every sugar mama, oh
Regresa
Get back

Pieza por pieza
Piece by piece
Los pétalos caen
The petals fall
Caída al suelo
Tumble to the ground
Siento que es hora, oh no
I feel it's time, oh no
Es hora de que lo sepa
It's time she knows

Él dijo, ella dijo
He said, she said
El rumor se hincha
The rumor swell
Toda mi voz
All my voice
Diciéndome, oh hombre
Telling me, oh man
Ella tiene
She's got
Usted bajo su hechizo
You under her spell

Tengo que dejar de arrastrarme
I gotta stop crawling
Tengo que dejar de aguantar
I gotta stop holding on
No más juegos
No more games

Ella llama mi nombre
She calls my name
Luego se escapa
Then she runs away
¿Ella me quiere, sí?
Does she want me, yeah?
Oh, oh, oh
Oh, oh
No puedo explicarlo
I can't explain
Las reglas del juego de los niños
The rules of child's play
¿Ella me ama, sí?
Does she love me, yeah?
Oh, oh
Oh, o

Golpeado por latido
Beat by beat
No tengo ningún plan
I got no plan
Moverse al ritmo
Moving to the rhythm
Pero tengo que arriesgarme
But I gotta take that chance
Oh, no me defraudes
Oh, don't let me down

Un paso, dos pasos
One step, two step
Fuera de aliento
Out of breath
Buscando las palabras
Looking for the words
Y espero no arrepentirme
And I hope I don't regret
Señor, ayúdame ahora
Lord, help me now

Tengo que dejar de arrastrarme
I gotta stop crawling
Tengo que dejar de aguantar
I gotta stop holding on
No más juegos
No more games

Ella llama mi nombre
She calls my name
Luego se escapa
Then she runs away
¿Ella me quiere, sí?
Does she want me, yeah?
Oh, oh, oh
Oh, oh
No puedo explicarlo
I can't explain
Las reglas del juego de los niños
The rules of child's play
¿Ella me ama, sí?
Does she love me, yeah?
Oh, oh, oh
Oh, oh

¿Me amas?
Do you love me?
Sí, sé que me amas
Yeah, I know you love me
¿Me quieres?
Do you want me?
Sí, sé que me quieres
Yeah, I know you want me

Escuché eso
Heard that
Rebobinar la pista
Rewind the track
No hay tiempo para encontrar el camino de regreso
Ain't no time to find our way back
A lo que somos
To what we are
O lo que éramos
Or what we were
Ya pasó el punto de no retorno
Already passed the point of no return
Soy cámara lenta
I'm slow motion
Vaya, señor
Wow, sir
Voy a sacar ese aire a la salida, señor
I'm taking that air to the out, sir
Me deslizo y me deslizo
I slide and glide
Bailo tu tiempo
I dance your time
Vamos, chica
C'mon girl
Aquí está su boleto para montar
Here's your ticket to ride

Llama mi nombre
You call my name
Entonces huyes
Then you run away
¿Me quieres, sí?
Do you want me, yeah?
Oh, oh, oh
Oh, oh
No puedo explicarlo
I can't explain
Las reglas del juego de los niños
The rules of child's play
¿Me amas, sí?
Do you love me, yeah?
Oh, oh, oh
Oh, oh

¿Me amas, sí?
Do you love me, yeah?
(Rebobinar la pista)
(Rewind the track)
¿Me amas, sí?
Do you love me, yeah?
(Ya pasó el punto de no retorno)
(Already passed the point of no return)
¿Me amas, sí?
Do you love me, yeah?
(Rebobinar la pista)
(Rewind the track)
¿Me amas, sí?
Do you love me, yeah?
¿Me amas, sí?
Do you love me, yeah?