A Functional Tumor

Un tumor funcional

A Functional Tumor

El rostro se derrumbó, pero ignora los restosThe visage crumbled, but ignore the wreckage
Vale la pena fue prestadoIt’s worth was loaned
Como con la sarna traída por la pulgaAs with mange brought by the flea
Al igual que con las miradas traídas por los pandillerosAs with stares brought by the gangly

Todos estamos marcados por el camino de nuestros nacimientosWe’re all marked by the path of our births
Como con la sarna traída por la pulgaAs with mange brought by the flea
Como la llamada de los impuros, hemos sido tiradosLike the call of the unclean, we’ve been pulled
Y la única dirección es hacia abajoAnd the only direction is down

El apesta de nuestros parientes traiciona la mancha que hemos escondidoThe reek of our kin betrays the stain we’ve hid
Yo soy la bodegaI’m the hold
Soy una marca, una cerraduraI’m a mark, a lock
No habría perdido el aliento por falta de causaI wouldn’t have lost my breath for lack of a cause

Dios mío, no podía liberarme en el tiempo de las agarras de los rezagadosGood God, I couldn’t break free in time from the grasps of stragglers
Castigado y avergonzado, arrastrado pateando de nuevo a través de la tierraGrounded and shamed, dragged kicking back through the dirt
Todos estamos marcadosWe’re all marked
SiempreAlways