Springsteen

Springsteen

Springsteen

Uno, dos, tres, cuatro.One, two, three, four.

(Nadie nos tiene.(Nobody's got us.
Llama como si fueras tan maravilloso.Call like you're so wonderful.
Porque tal vez vaya a comprar una puta'Cause maybe I'll go buy a whore
Y gaste mi dinero buscandoAnd spend my cash looking for
Un olor familiar o un dulce abrazoA familiar smell or a sweet embrace
Solo aprieta tu mano contra tu...)Just squeeze your hand against your...)

Cara.Face.

De Nueva York a L.A.,From New York to L.A.,
Detroit a Filadelfia,Detroit to Philly,
Cualquier cuerpo cálido hace un hogar.Any warm body makes a home.
Tímido de sangre, tímido de amor,Blood shy, love shy,
Atado de lengua y esposado,Tongue-tied and hand-cuffed,
Llámame cuando quieras divertirte.Call me up when you want some fun.

Pero tal vez vaya a comprar una putaBut maybe I'll go buy a whore
Y gaste mi dinero buscandoAnd spend my cash looking for
Un olor familiar o un dulce abrazoA familiar smell or a sweet embrace
Solo aprieta mi mano contra tu cara.Just squeeze my hand against your face.

Todo era parte de ello.It was all a part of it.
Todo era parte deIt was all a part of
Una forma de escapar.A way to get away.

Miércoles por la mañana, te despertaste y me encontraste,Wednesday morning, you woke to find me,
Una versión resacosa de lo que era antes.A hungover version of the former.
Egoísta y agotadoSelfish and burned-out
Con la mirada perdida, bien tachado.Cross eyed, well crossed out.
Cruza tu corazónCross your heart
Porque aquí viene la angustia.'Cause here comes the heartache.

Tal vez vaya a cortarme el pelo y afeitarme la barbaMaybe I'll go cut my hair and shave my beard
Y rezar por suerte.And pray for luck.
Porque mi hermano dijo que encontraría a la indicada,'Cause my brother said I'd find the one,
'Solo mantén tus ojos abiertos a algunas.'"Just keep your eyes open to some."
Da, da, da, da, da, da, da...Da, da, da, da, da, da, da...

Porque cuando te vas, yo me quedo atrás'Cause when you go, I stay behind
Y espero y espero por...And wait up and wait around for--
Porque cuando me quieres, puedes encontrarme,'Cause when you want me, you can find me,
Y espero y espero.And wait up and wait.
Y espero.And wait.
Y espero.And wait.