SHOW TIME

HORA DEL SHOW

SHOW TIME

Infinito se despliega el suelo
끝없이 펼쳐지는 ground
kkeuteopsi pyeolchyeojineun ground
Era diferente al mundo de ayer
어제의 세상과는 달랐어
eoje-ui sesanggwaneun dallasseo

Un sonido que resuena más fuerte
더 크게 울려 퍼진 sound
deo keuge ullyeo peojin sound
No sabía que hoy sería así
오늘이 될 줄은 난 몰랐어
oneuri doel jureun nan mollasseo

Uno a uno las luces brillan
하나둘씩 불빛 들이 빛을 비추고
hanadulssik bulbit deuri bicheul bichugo
Tú y yo nos miramos a los ojos
너와 나는 마주 보며 눈을 맞춘걸
neowa naneun maju bomyeo nuneul matchun-geol

Yaya, siente este momento, ya
Yaya, 지금 순간을 feel, ya
Yaya, jigeum sun-ganeul feel, ya
Siente el latido de tu corazón
심장 박동을 느껴
simjang bakdong-eul neukkyeo

Escribiendo este drama
써 내려가는 drama
sseo naeryeoganeun drama
Ya no más trauma
더 이상 no more trauma
deo isang no more trauma

Despierta el tiempo que estaba dormido, sí, sí
잠들었던 시간을 깨워, yeah, yeah
jamdeureotdeon siganeul kkaewo, yeah, yeah
Pasando por la larga oscuridad
길었던 어둠 속을 지나
gireotdeon eodum sogeul jina
Hora del show, bebé
Show time, baby
Show time, baby

Ahh, sí, sí
Ahh, yeah yeah
Ahh, yeah yeah
Hora del show, bebé
Show time, baby
Show time, baby

Ahh, sí, ahh, sí
Ahh, yeah, ahh, yeah
Ahh, yeah, ahh, yeah
Comienza la hora del show, bebé
시작해 show time, baby
sijakae show time, baby

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, me aburro hasta morir
월화수목금토일 지루해 죽겠어
wolhwasumokgeumtoil jiruhae jukgesseo
Bajo las luces del mundo, es tedioso
세상이라는 조명 아래가 따분해서
sesang-iraneun jomyeong araega ttabunhaeseo

Respira hondo, inhala
들이마셔, 숨을
deurimasyeo, sumeul
He soñado, con mis sueños
그려왔어, 꿈을
geuryeowasseo, kkumeul

Emoción imperfecta
불완전한 emotion
burwanjeonhan emotion
Movimiento detenido
멈춰버렸던 motion
meomchwobeoryeotdeon motion

Mis tiempos perdidos, adiós, sí
잃어버린 나의 시간들은 bye, yeah
ireobeorin naui sigandeureun bye, yeah
Ahora los he recuperado
이제야 되찾았어
ijeya doechajasseo

El telón se levanta para un nuevo comienzo
새로운 시작에 막이 올라가네
saeroun sijage magi ollagane
Sube un poco más el volumen
볼륨을 좀 더 키워
bollyumeul jom deo kiwo

La sensación de libertad me hace moverme
자유로운 기분은 내 움직임을 trippin’
jayuroun gibuneun nae umjigimeul trippin
No mires a los demás, baila a tu manera, goteando
눈치 보지 마 네 맘대로 춤을 춰 drippin’
nunchi boji ma ne mamdaero chumeul chwo drippin

Despierta el tiempo que estaba dormido, sí, sí
잠들었던 시간을 깨워, yeah, yeah
jamdeureotdeon siganeul kkaewo, yeah, yeah
Pasando por la larga oscuridad
길었던 어둠 속을 지나
gireotdeon eodum sogeul jina
Hora del show, bebé
Show time, baby
Show time, baby

Ahh, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
Hora del show, bebé
Show time, baby
Show time, baby

Ahh, sí, ahh, sí
Ahh, yeah, ahh, yeah
Ahh, yeah, ahh, yeah
Comienza la hora del show, bebé
시작해 show time, baby
sijakae show time, baby

Siento que mi corazón se desborda
벅차오르는 듯한 my hearts
beokchaoreuneun deutan my hearts
Finalmente ha llegado mi amor, amor
이제야 나타난 내 사랑, 사랑
ijeya natanan nae sarang, sarang

Un poco más que la eternidad
영원보다 조금 더
yeong-wonboda jogeum deo
Que el tiempo eterno no se detenga, ha, ah
영원한 시간 멈추질 않길, ha, ah
yeong-wonhan sigan meomchujil an-gil, ha, ah

En medio del calor que se intensifica
뜨거워진 열기 속
tteugeowojin yeolgi sok
La emoción vibrante vuela alto
설레는 기쁨은 전율을 타고 fly hight
seolleneun gippeumeun jeonyureul tago fly hight

Hora del show, bebé
Show time, baby
Show time, baby

Ahh, sí, ahh, sí
Ahh, yeah, ahh, yeah
Ahh, yeah, ahh, yeah
Hora del show, bebé
Show time, baby
Show time, baby

Ahh, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
La hora del show es para ti, bebé
널 위한 show time, baby
neol wihan show time, baby