I Will Always Be With You

Ich werde immer bei dir sein

I Will Always Be With You

Ich werde immer bei dir seinI will always be with you
Es spielt keine Rolle, wohinMakes no difference where
Dich dein Weg führtYour road takes you to
Selbst wenn wir getrennt sindEven if we're apart
Sind wir jetzt auf dem gleichen PfadNow we're joined at the path
Auch wenn unser Moment vorbei sein magThough our moment may be gone
Wirst du und ich weiterlebenYou and I will still live on

Ich werde immer bei dir seinI will always be with you
Ich werde an deiner Seite sein, egal was du tustI'll be by your side whatever you do
Andere Erinnerungen mögen verblassenOther mem'ries may fade
Doch die, die wir gemacht habenBut the ones that we made
Sind ewig wie ein SternAre eternal as a star
Jetzt bin ich ein Teil von dem, wer du bistNow I'm part of who you are

Und ich werde bei dir sein im Klang deines LachensAnd I'll be there with you in the sound of your laughter
Ich werde in den Tränen sein, die du weinstI'll be in the tears you cry
Denn die Art, wie du und ich'Cause the way you and I
Uns berührt habenHave touched one and other
Endet nicht mit einem AbschiedDoesn't end with goodbye

Ich werde immer bei dir seinI wll always be with you
Wie ein Schutzengel, beständig und treuLike a guardian angel, constant and true
Wenn du in der Nacht verloren bistWhen you're lost in the night
Und das Licht nicht sehen kannstAnd you can't see the light
Wird meine Liebe dich durchbringenMy love will see you through

Ich werde immer da seinI will always be there
Du hast mich dortYou have me there
Ich werde immer bei dir seinI will always be with you