Telephone Lines

Líneas telefónicas

Telephone Lines

Estoy harto de tus líneas telefónicasI've had enough of your telephone lines
No escucho la verdad en tu vozI don't hear the truth in your voice
No hay afecto, solo conexión estáticaThere's no affection, just static connection
Así que he tomado la decisiónSo I've made the choice

Voy a empezar a colgar, estoy cansado de tus líneas telefónicasI'm gonna start hangin' up, I'm tired of your telephone lines
Podríamos desconectarnos, este amor no va a ninguna parteWe might as well disconnect, this love's goin' nowhere
Ni siquiera te molestes en llamar, tus líneas telefónicas lo dicen todoDon't even bother to call, your telephone line's sayin' all
Adiós, bebé, ponme en espera por última vezGoodbye baby, put me on hold for the last time

Te excusas desde una cabina telefónicaYou make an excuse from a telephone booth
Dices: Lo siento, pero surgió algoSay: Sorry, but something's come up
Estoy cambiando mi número, estoy en la lista de los solitariosI'm changin' my number, I'm relisted under the lonely

Voy a empezar a colgar, estoy cansado de tus líneas telefónicasI'm gonna start hangin' up, I'm tired of your telephone lines
Podríamos desconectarnos, este amor no va a ninguna parteWe might as well disconnect, this love's goin' nowhere
Ni siquiera te molestes en llamar, tus líneas telefónicas lo dicen todoDon't even bother to call, your telephone line's sayin' all
Adiós, bebé, ponme en espera por última vezGoodbye baby, put me on hold for the last time

Suena convincenteYou sound convinsing
Pero sé que solo estás perdiendo mi tiempoBut I know you're only wasting my time
No tiene sentidoIt don't make sense
Así que ni siquiera gastes tu monedaSo don't even waste your dime

Voy a empezar a colgar, estoy cansado de tus líneas telefónicasI'm gonna start hangin' up, I'm tired of your telephone lines
Podríamos desconectarnos, este amor no va a ninguna parteWe might as well disconnect, this love's goin' nowhere
Ni siquiera te molestes en llamar, tus líneas telefónicas lo dicen todoDon't even bother to call, your telephone line's sayin' all
Adiós, bebé, ponme en espera por última vezGoodbye baby, put me on hold for the last time

Voy a empezar a colgar, estoy cansado de tus líneas telefónicasI'm gonna start hangin' up, I'm tired of your telephone lines
Podríamos desconectarnos, este amor no va a ninguna parteWe might as well disconnect, this love's goin' nowhere
Ni siquiera te molestes en llamar, tus líneas telefónicas lo dicen todoDon't even bother to call, your telephone line's sayin' all
Adiós, bebé, ponme en espera por última vezGoodbye baby, put me on hold for the last time