Dúvidas

Dudas

Dúvidas

A veces siento cosas difíciles de describirÀs vezes sinto coisas difíceis de descrever
Pero si lo pienso, ni siquiera sé si quiero saberloMas se pensar muito bem nem sei se quero saber
Porque miro el teléfono, pero ni siquiera me das una señalPorque, olho pro phone mas tu nem dás sinal
Mientras tanto, siento lo especial que eresEnquanto isso eu vou sentindo o quanto és especial
Pero, ¿qué siento por ti de todos modos?Mas, o que é que eu sinto por ti afinal?
¿Es sólo una atracción para ti ser tan sexy?Será apenas atracção por tu seres tão sensual?
Puede ser fantasía que piense en ti todo el díaPode ser fantasia eu pensar em ti todo o dia
Pero honestamente me encanta no queríaMas, sinceramente eu love não queria…
Espero que sea una ilusiónSó espero que seja uma ilusão
Que sea otro partido de mi corazónQue seja mais uma partida do meu coração
Pero qué lío no sé si quiero o noMas que confusão eu não sei se quero ou não
Lo intento, pero no puedo describir este sentimientoTento mas não consigo descrever esta sensação
Conozco a una mujer así que nunca he vistoSei que uma mulher assim eu nunca vi
Por mucho que no quiera, mis ojos se dirigen hacia tiPor mais que não queira os meus olhos vão em direcção a ti
Durante la noche hacemos que el amor parezca mágicoDurante a noite fazemos amor parece magia
Pero cuando me despierto, era un sueño la cama está vacíaMas quando acordo era um sonho a cama ta vazia…

Es como si me gustarasÉ como se eu sentisse que eu gosto de ti
Pero no sé si quiero sentirme asíMas eu não sei se quero sentir me assim
Es como si te hubiera oído llamar por míÉ como se eu ouvisse tu a chamares por mim
Pero no sé si quiero ir allíMas não sei se quero ir por ai…
(2x)(2x)

Si te digo cómo me siento, puede que no sea correspondidoSe eu disser o que sinto, posso não ser correspondido
Yo no lo digo, y no sé si algo había pasadoNão digo e fico sem saber se algo tinha acontecido
Pero no quiero engañarme, tal vez debería quedarmeMas não me quero enganar, talvez seja melhor ficar
Silencio en mi esquina y no sigas adelanteQuieto no meu canto e não avançar
Entiende cómo me siento para no apresurarmePerceber bem o que sinto pra não me precipitar
Y sigue imaginandoE, continuar só a imaginar
¿Quién de ustedes abrazando y perdiendo el aliento?Qual das duas abraçar-te e perder contigo o folêgo?
¿Mostrarte lo que siento es fuego y abrir el juego?Mostrar- te que o que sinto é fogo e abrir o jogo?
¿Llevarte a dar un paseo, llevarte a cenar?Levar-te a passear, levar-te a jantar?
¿Te diré en tus ojos que nunca te dejaré?Dizer-te nos teus olhos que nunca te vou deixar?
Hay tanto que se puede hacerHá tanta coisa que pode ser feita
Y sólo tengo que encontrar la elección perfectaE eu só tenho de encontrar a escolha perfeita
¿Te diré cómo me siento y me quedo?Dizer- te o que sinto, e ficar por aqui?
No te digas cómo me siento, ¿te quedas así?Não dizer te o que sinto, continuar assim?
¿Te imaginas que todo salió bien?Olhar pra ti imaginar que tudo deu certo?
¿O que me lastimaste y no te quiero cerca?Ou que me magoaste e que eu não te quero por perto?

Es como si me gustarasÉ como se eu sentisse que eu gosto de ti
Pero no sé si quiero sentirme asíMas eu não sei se quero sentir me assim
Es como si te hubiera oído llamar por míÉ como se eu ouvisse tu a chamares por mim
Pero no sé si quiero ir allíMas não sei se quero ir por ai…
(4x)(4x)

Si quiero ir allí, si quiero sentirme asíSe quero ir por ai, se quero sentir-me assim...
Si quiero ir por ahíSe quero ir por ai...
Es como si yo sintiera esoÉ como se eu sentisse que,
Me llamas, pero yoChamas por mim mas eu
No sé si quiero irNão sei se quero ir,
Ve por ahí, síIr por ai yeah