Picture Show

Espectáculo de Imágenes

Picture Show

Lucy intentó encontrarme en un espectáculo de imágenesLucy tried to meet me at a picture show
Pero no llegó muy lejosBut she didn't make it very far
Su auto de sus padres era una porqueríaYou see her parents' car was such a piece of shit
Que no podía sacarlo del caminoThat she couldn't get it out of the drive
Y cuando intentó llamarme en mi pub favoritoAnd when she tried to ring me at my favorite pub
Todo lo que consiguió fue al borracho JoeAll she got was drunken old Joe
Él le dijo que me había ido por un heladoHe told her I'd gone out for an ice cream
Pero que volvería en un minuto más o menosBut I'd be back in a minute or so

(coro x2)(chorus x2)
Hey Lucy, lo intentaremos de nuevo la próxima semanaHey Lucy, we'll try it again next week some time

En una semana o así lo intentaríamos de nuevoIn a week or so we would try it again
Pero esta vez iríamos al zoológicoBut this time we would go to the zoo
Le dije que la encontraría en la tienda de la esquinaI told her that I would meet her at the corner store
A las veinte pasadas de las dosAt a quarter or twenty past two
Cuando llegó las 3 P.M.When 3 P.M. rolled around
Y Lucy no estaba en ningún ladoAnd Lucy was nowhere to be seen
La llamé a casa y su mamá me dijoI called her at home and her mama told me
Que estaba persiguiendo el Sueño AmericanoShe was chasing the American Dream