Deja Vu (feat. TYuS)

Déjà Vu (feat. TYuS)

Deja Vu (feat. TYuS)

Le jeune a grandi fortYoungin' came up strong
Avec une volonté de vivreWith a will to live
Papa n'est jamais rentréDaddy never came home
Maman est en prisonMama in the pen
Alors son proche l'a pris avant que le diable ne le fasseSo his relative got him 'fore the devil did

Les rues ne sont pas sûres juste pour jouerThe streets ain't safe just to be playing in
L'histoire ne change jamaisThe story never changes
Juste celui qui la raconteJust who telling it
Et ça coûte toujours pareil quand rien ne changeAnd it all cost the same when nothings change
Parlons-en comme dans une pièce pleine d'éléphantsLet's talk about like a room full of elephants

Je peux voir dans ton sourire, tu peux pas cacher la douleurI can see it your smile, you can't hide the pain
Je peux voir que t'as peur, cache pas ton visageI can see you been scared, don't hide your face
Je peux le sentir dans tes yeux, t'as beaucoup en têteI can feel it in your eyes, a lot is on your mind
Parce que quand je me regarde dans le miroir'Cause when I look in the mirror
Je vois la même chose, c'est comme un déjà vuI see the same thang, it's like déjà vu
Je le vois tout le tempsI see it all the time

Je suis sorti de la boueMade it out of the dirt
Je me suis relevéI rose up
Je me suis bougé et j'ai grandiGot off my ass and growed up
Je suis sorti du coinMade it off of the corner
Avant que la voiture des pompes funèbres n'arriveBefore the Hurst pulled up

J'avais un rêve et j'ai vu mes enfants me regarderI had a dream and I seen my kids looking up at me
Que vas-tu faire, te battre ou abandonner ?What you going to do fight or give up?
À un carrefour, jamais être une âme perdueAt a cross road never to be a lost soul
Nuits froides, pas de chauffage et pas de lumièreCold nights, no heater and no lights
Cuisinière à gaz et allumette pour bien servir les platsGas stove and match to get the plates right

L'homme dit que je vis malThe man say I'm living wrong
Mais Dieu connaît mon cœurBut God knows my heart
Et il est bonAnd it is right
Si tu ne comprends pas le sentimentIf you don't understand the feeling
Ou ne vois pas ce que c'estOr see what it's like

Alors tu ne pourrais jamais comprendre ou te relier à la lutteThen you could never understand or relate to the plight
Et je ne peux jamais me tenir à côté d'un homme qui ne se bat pasAnd I can never stand next to a man who won't fight
Pour ce pour quoi nous mourons pour vivre et notre part du gâteauFor what we dying to live and our piece of the pie

C'est comme un déjà vuIt's like déjà vu
Je le vois tout le tempsI see it all the time
Mais je ne fuirai pas et je ne me cacherai pasBut I won't run and hide
C'est comme un déjà vuIt's like déjà vu
Je me bats pour survivreI fight to survive

J'ai vécu mes rêvesI've been living out my dreams
Visité des endroits que je n'ai jamais vusSeeing places I never seen
Je dois donner tout ce que j'aiGot to give it my everything
Pour que ma maman voie de meilleures chosesFor my mama to see better things
Continue de te battre, de te lever, de brillerKeep fighting, rising, shining
Où pourrais-je me tromper ?Where could I go wrong?

Si tu as ressenti la douleur et traversé la lutteIf you done felt pain and been through the struggle
Alors tu peux te relier à cette chansonThen you can relate to this song
Atteignant mes objectifsReaching for my goals
Je suis proche, je le saisI'm close I know
Tu n'as pas besoin de me le direYou ain't got to tell me so
Parce que je le sais déjà'Cause I already know

J'ai été convoqué par Dieu pour être le meilleurI was summoned by God to be the greatest
Ils disent que ma naissance est une malédiction, mais j'ai quand même réussiThey say my birth is a curse I still made it
Je me suis démarqué dans le champ quand il pleuvaitI stood out in the field when it was raining
10 orteils ancrés dedans sans me plaindre10 toes down in it with no complaining

Ne manque jamais d'aider ton frère s'il a besoin de toiNever fail to help your brother if he need ya
Ne mens jamais aux gens qui te croientNever lie to the people that believe ya
Crois en toi et fais-leur confiance et ne les abandonne jamaisBelieve in you and trust you and never leave ya
Des principes avant le loisirPrinciples over leisure
Et tout ce qui te trompeAnd anything that misleads you

J'ai un problème, je ne voulais pas te tromperI got a problem I ain't mean to mislead you
J'étais juste en train de planer comme un aigleI was just getting high as eagle
Mais ma vue d'aigle est létaleBut my eagle eye view is lethal
Je me concentre sur le prixI've been focusing on the prize
Je ne voulais pas ne pas te voirI ain't mean to not see you
Mais la façon dont je vois les chosesBut the way I'm seeing things

Tu es transparentYou're see through
Et je suis attiré par la grandeurAnd I'm attracted to greatness
C'est un déjà vuIt's déjà vu
Je peux faire semblantI can fake it
Non !No!