En als we vechten (ft. Kali Uchis)

Y si peleamos (part. Kali Uchis)

Raak me niet aan en kijk niet naar meNo me toques ni me mires
Je vraagt me veel te veelEs mucho lo que me pides
Dus je wilt dat ik helemaal van jou benSo you want me to be all yours
Kali UchisKali Uchis

Waarom praat je zo tegen me? Waarom behandel je me slecht?¿Por qué me hablas así? ¿Por qué me tratas mal?
Doe niet alsof ik overdrijf, alsof dit allemaal normaal isNo hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Ik heb zoveel drugs in me, ik kan nu niet vechten, ik kan nu niet pratenTengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Ik weet dat ik zei: Ik ga het doen, maar, schat, het is niet makkelijk, ik kan niet veranderenSé que dije: Lo vo'a hacer, pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
Of, als ik eerlijk ben, wil ik het niet proberen, waarom zou ik het proberen?O, si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa' qué vo'a tratar?
Ik heb duizend dingen te doen, dingen op te lossen, dingen om over na te denkenTengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Schat, ik kan je niet begrijpen, ik moet eruit en geld uitgevenBaby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Zeg me wie me gaat willen, als ik val, gaat niemand me reddenDime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar

En-en-en als we vandaag vechten, dan lossen we het morgen opY-Y-Y si peleamos hoy, pues lo arreglamo' mañana
En als ik vandaag doodga, zeg dan tegen iedereen dat ze me missenY si me muero hoy, pues dile a to's que me extrañas
Ik wacht erop dat je straks in mijn bed komt'Toy esperando que llegue' luego a mi cama
Ik voel me leeg, liefde, en je spreekt me nog steeds niet aan of belt me nietSiento vacío, amor, y aún no me habla' ni me llamas

Jij overdrijft, je hebt zoveel drugs in jeBien exagerado tú, tienes tanta droga encima
Heb je niet gezegd, beloofd je leven helemaal te veranderen?¿No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera?
Het is makkelijker om de slachtoffer te spelen, jij en ik weten de waarheidMás fácil hacerte la víctima, tú y yo sabemo' la realidad
Reinig je gedachten, want ik heb je nu niet meer nodigPurifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mijn bestemming is goed zijn, mijn bestemming is niet jouw vrouw zijnMi destino es ser buena, mi destino no es ser tu mujer
Maar als je me plezier wilt geven, dan laat ik je me plezier gevenPero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mijn bestemming is goed zijn, puur water door het grasMi destino es ser buena, ser agua pura a través de la yerba
Maar als je me plezier wilt geven, jaPero si quieres darme placer, yeah
En-en-en als we vandaag vechten, dan lossen we het morgen opY-Y-Y si peleamos hoy, pues lo arreglamo' mañana
En als ik vandaag doodga, zeg dan tegen iedereen dat ze me missenY si me muero hoy, pues dile a to's que me extrañas
Ik wacht erop dat je straks in mijn bed komt'Toy esperando que llegue' luego a mi cama
Ik voel me leeg, liefde, en je spreekt me nog steeds niet aan of belt me nietSiento vacío, amor, y aún no me habla' ni me llamas

Je kunt het zien, je bent afstandelijk, je bent niet meer dezelfde als vroegerSe te nota, está' distante, ya no ere' la misma que antes
Ik weet dat je denkt dat het nu te laat is om me op orde te krijgenSé que piensas que ahora es tarde para empezar a ordenarme
En ik weet dat ik mezelf moet opruimen, ik ben al te lang wildY sé que tengo que limpiarme, llevo mucho tiempo algarete
Ik heb je nodig, schat, reanimatie, jaNecesito, mami, RCP, yeah
En ik weet dat de tijd langzaam voorbijgingY sé que el tiempo se nos pasó lento
Toen we liefde maakten, maar zo zijn we beterCuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor

Want je bent niet meer de mijne, dat wist ik sinds gisterenPorque ya no eres mía, lo supe desde ayer
Het bed is leeg, en niemand om mee te nemenLa cama vacía, y nadie a quien traer

En-en-en als we vandaag vechten, dan lossen we het morgen opY-Y-Y si peleamos hoy, pues lo arreglamo' mañana
En als ik vandaag doodga, zeg dan tegen iedereen dat ze me missenY si me muero hoy, pues dile a to's que me extrañas
Ik wacht erop dat je straks in mijn bed komt'Toy esperando que llegue' luego a mi cama
Ik voel me leeg, liefde, en je spreekt me nog steeds niet aan of belt me nietSiento vacío, amor, y aún no me habla' ni me llamas

(En als we vandaag vechten, dan lossen we het morgen op)(Y si peleamos hoy, pues lo arreglamo' mañana)
(En als ik vandaag doodga, zeg dan tegen iedereen dat ze me missen)(Y si me muero hoy, pues dile a to's que me extrañas)
(Ik wacht erop dat je straks in mijn bed komt)('Toy esperando que llegue' luego a mi cama)
(Ik voel me leeg, liefde)(Siento vacío, amor)