The Tender Surrender

La Suave Rendición

The Tender Surrender

Deja que las primeras palabras registradas de mi vida adulta sean las siguientesLet the first recorded words of my adult life go as follows

(Hah! Hah!)(Hah! Hah!)
(Brrr-hah!)(Brrr-hah!)
(Chah-chah!)(Chah-chah!)
(Brrr-)(Brrr-)
(Ahh! ¡Woo!)(Ahh! Whoo!)
(¡Está bien! ¡Está bien!)(Okay! Okay!)
(¡Ooh!)(Ooh)

No séI don't know
QuizásMaybe
No puedo ver lo que tú ves en míI can't see what you see in me
No séI don't know
MarkyMarky
Eres una arpíaYou harpy
Aléjate de míStand away from me

Tengo un verdadero problemaI've got a real problem
Actuando coolActing cool
Afirmando dominio social en zapatos turquesa baratosAsserting social dominance in cheap turquoise shoes
Tengo un verdadero problemaI've got a real problem
Confiando en tiTrusting you
Porque sé que cuando estoy borracho sé exactamente lo que intentarás hacerBecause I know when I'm drunk I know just what you'll try and do

La-la-ámame, ha-ha-abrázameLa-la-love me, ha-ha-hold me
La-la-ámame, ha-ha-abrázameLa-la-love me, ha-ha-hold me
La-la-ámame, ha-ha-abrázameLa-la-love me, ha-ha-hold me
La-la-ámame, ¡hah-hah!La-la-love me, hah-hah!

Sé, sé, sé, sé que es difícil ver a una chica como yoI know, I know, I know, I know it's hard to see a girl like me
Sabes que sí, sabes que sí, estoy mintiendo a carcajadasYou fucking know, you fucking know I'm fucking lying through my teeth
Sí, tengo algunas venas extra, tengo algunos nervios extraYeah, I've got some extra veins, I've got some extra nerves
Espero que un día actuar cool me haga sentir segura de mí mismaI'm hoping one day acting cool will make me feel self assured
Sé, sé, sé, sé que es difícil ver a una chica como yoI know, I know, I know, I know it's hard to see a girl like me
Sabes que sí, sabes que sí, estoy mintiendo a carcajadasYou fucking know, you fucking know I'm fucking lying through my teeth
Ella tiene tu dopamina en su cerebro, nunca será la mismaShe's got your dopamine in her brain, she'll never be the same
Sé que actúo de manera trágica cuando paso la culpaI know I'm acting most tragic when I'm passing on the blame

Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bienOkay okay alright alright okay okay alright
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bienOkay alright alright okay okay alright alright
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bienOkay okay alright alright okay okay alright
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bienOkay okay alright alright okay okay alright

No séI don't know
QuizásMaybe
No puedo ver lo que tú ves en míI can't see what you see in me
No séI don't know
MarkyMarky
Eres una arpíaYou harpy
Aléjate de míStand away from me

Tengo un verdadero problemaI've got a real problem
AhhhhAhhhh
Tengo un verdadero problemaI've got a real problem
Confiando en tiTrusting you
Porque sé que cuando apuntas, sé exactamente a dónde vas a dispararBecause I know when you aim, I know just where you're going to shoot

La-la-ámame, ha-ha-abrázameLa-la-love me, ha-ha-hold me
La-la-ámame, ha-ha-abrázameLa-la-love me, ha-ha-hold me
La-la-ámame, ha-ha-abrázameLa-la-love me, ha-ha-hold me
La-la-ámame, ¡hah-hah!La-la-love me, hah-hah!

Sé, sé, sé, sé que es difícil ver a una chica como yoI know, I know, I know, I know it's hard to see a girl like me
Sabes que sí, sabes que sí, estoy mintiendo a carcajadasYou fucking know, you fucking know I'm fucking lying through my teeth
Sí, tengo algunas venas extra, tengo algunos nervios extraYeah, I've got some extra veins, I've got some extra nerves
Espero que un día actuar cool me haga sentir segura de mí mismaI'm hoping one day acting cool will make me feel self assured
Sé, sé, sé, sé que es difícil ver a una chica como yoI know, I know, I know, I know it's hard to see a girl like me
Sabes que sí, sabes que sí, estoy mintiendo a carcajadasYou fucking know, you fucking know I'm fucking lying through my teeth
Ella tiene tu dopamina en su cerebro, nunca será la mismaShe's got your dopamine in her brain, she'll never be the same
Sé que actúo de manera trágica cuando paso la culpaI know I'm acting most tragic when I'm passing on the blame

No te atrevas a recordarme como un mensaje instantáneo R.I.PDon't you dare remember me as an instant message R.I.P.
No te atrevas a recordarme como un mensaje instantáneo R.I.PDon't you dare remember me as an instant message R.I.P.
No te atrevas a recordarme como un mensaje instantáneo R.I.PDon't you dare remember me as an instant message R.I.P.
No te atrevas a recordarme como un mensaje instantáneo R.I.PDon't you dare remember me as an instant message R.I.P.

Kim bostezó al escuchar la mañana comenzar a su alrededor en el campamento de gatitosKim yawned as he heard the morning getting started all around kitty camp
Despertándolo en el procesoWaking him up in the process
Con un pequeño suspiro, saltó de la cama y se puso la ropaWith a small sigh, he hopped out of bed and put on his clothes
Consistiendo en un par de shorts rosa tipo Daisy Duke y una camiseta demasiado pequeñaConsisting of a pair of pink daisy duke shorts and a too-small tank top
Al mirarse en el espejo, Kim sonrió de nuevo al verse como siempreAs he looked himself in the mirror, Kim smiled again as he looked as he always did
Un pequeño chico gatito algo femeninoA little girly kitty boy