Rust

Óxido

Rust

Todo en su lugarEverything within its place
He estado atrapado en el mío por díasI’ve been stuck in mine for days
Apegado a mis propias costumbresStuck in my own ways
Confundiendo el óxido con la edadConfusing rust with age
Creo que he perdido el gusto por el cambioI think I’ve lost my taste for change
Gusto por el cambioTaste for change

He estado mintiéndome a mí mismo y a todos los demásI’ve been lying to myself and everybody else
Tratando de sacudir el óxido que me ha mantenido pegado al estanteTrying to shake the rust that’s kept me planted to the shelf
He estado escondiéndome a plena vista sin nada más por dentroI’ve been hiding in plain sight with nothing left inside
Déjame por un tiempo y juro que estaré bienLeave me for the meanwhile and I swear I’ll be alright

Otro día, me siento y esperoAnother day, I sit and wait
El reloj me vuelve locoThe clock face driving me insane
Porque las manecillas no dudanBecause the hands don’t hesitate
Confundiendo el óxido con la edadConfusing rust with age
Creo que he perdido el gusto por el cambioI think I’ve lost my taste for change
Gusto por el cambioTaste for change

Desorientado e imperturbableMisguided and unfazed
Por nada más que salvar las aparienciasFor nothing more than to save some face

He estado mintiéndome a mí mismo y a todos los demásI’ve been lying to myself and everybody else
Tratando de sacudir el óxido que me ha mantenido pegado al estanteTrying to shake the rust that’s kept me planted to the shelf
He estado escondiéndome a plena vista sin nada más por dentroI’ve been hiding in plain sight with nothing left inside
Déjame por un tiempo y juro que estaré bienLeave me for the meanwhile and I swear I’ll be alright
Juro que estaré bienI swear I’ll be alright