A Day In June

Un Día En Junio

A Day In June

Era un día de junio por la tardeIt was a day in june in the afternoon
y nuestras tumbas estaban siendo apedreadasand our graves were getting stoned
Fue un partido normal para el destello familiarIt was an average match for the family flash
cuando la televisión estaba envejeciendowhen television was gettin old

Una dama cae en el vestíbuloA lady-fall in the entrance hall
porque sus piernas no la llevaban por el camino'cause her legs wouldn't walk her way
Ella se quedaría un rato y guardaría su corazón en un archivo,She would stay a while and put her heart in file,
porque eso es lo que estamos haciendo aquí'cause that's what we're doing here

De nuestras billeteras volaron mariposas hacia el cieloOut of our wallets flew butterflies into the sky
Puedo ser ciego pero séI might be blind but I know
Ella es perfecta para el trabajo, no tiene a nadie a su ladoShe's perfect for the job she's got no-one at her side
Perfecta para el trabajo, no tiene a nadie a su ladoPerfect for the job she's got no-one at her side
Ella dice que nunca ha estado enamorada, no es de extrañar por qué vinoShe says she's never been in love no wonder why she came
Ella es perfecta, perfecta para el trabajoShe's perfect, perfect for the job

Era de noche en marzo después de vodka y baresIt was night in March after vodka and bars
y los rusos se iban a casaand the russians were going home
Tomamos el tren de la tarde y la puesta de sol para culparWe took the evening train and the sunset to blame
qué infierno para el hueso humanowhat a hell for the human bone

Me llamó por teléfonoShe called me on the telephone
cada tono creaba otra canciónevery tone made another song
Parques y vino saliendo a cenarParks and wine heading out for a dine
ella era todo para míshe was everything to me

De nuestras billeteras volaron mariposas hacia el cieloOut of our wallets flew butterflies into the sky
Puedo ser ciego pero séI might be blind but I know
Ella es perfecta para el trabajo, no tiene a nadie a su ladoShe's perfect for the job she's got no-one at her side
Perfecta para el trabajo, no tiene a nadie a su ladoPerfect for the job she's got no-one at her side
Ella dice que nunca ha estado enamorada, no es de extrañar por qué vinoShe says she's never been in love no wonder why she came
Ella es perfecta, perfecta para el trabajoShe's perfect, perfect for the job