When in Rome!

Quand à Rome !

When in Rome!

Quand à Rome, fais comme les romainsWhen in Rome, do as the romans do
Tu as un don pour faire ressortir le pire de moiYou have a knack for bringing out the worst in me
Et je ne me suis jamais senti comme ça avantAnd I haven't felt this way before

Prends ton temps, vis ta vieTake your time, live your life
Dis bonne nuit, puis enfonce-le dans ma gorgeSay goodnight, then shove it down my throat

Tu étais la première à remplacer toutes les choses qu'on avait dit qu'on ne donnerait jamaisYou were the first one to replace all of the things we said we'd never give away
Tu avances encore et encore et encore et encoreYou move on and on and on and on and on
Laisse tous tes amis, vis tous tes mensongesLeave all of your friends, live all of your lies
Je ne comprends pas comment j'ai supporté ta merde si longtempsI don't see how did I put up with your shit for so long

C'est toi qui m'as dit que j'avais un grand cœurYou're the one who told me that I gotta big heart
Je dois utiliser ma tête un peu plus, un peu plus sur mes épaules que tu ne le pensesGotta use my head just a little bit more, gotta little bit more on my shoulders than you think
Nous sommes si proches et nous sommes si prochesWe are so close and we are so close

Putain ça, c'est sûr, je ne te reprendrai jamaisFuck this, for sure, I'll never take you back