Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 236

Vorbei

Eav

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vorbei

I wach auf, mir is' kalt,
Lieg' in ana feucht'n Grub'n,
Do fallt ma ein:
Gestern bin i g'sturb'n!
I schau aussa, aus mei'm Graberl
Und seh 100.000 Leut;
So v?' Freund hob i no nie
G'habt, als wie heut!
Schau', wie's alle weinen,
nur manchem sieht ma's an,
Daá er des Loch'n sich nur
Schwer verhalten kann!
Zum Beispiel: der Fredl
& mei M„del,
Sie stehn in der ersten Reih',
Doch im geheimen stehn
Sie sich schon l„nger bei!
Und sogar meine Feinde
Sehn durch's Feh-Taschentuch
Eines klar:
Daá ich der allerbeste immer war!
( Seit heute! )
Drum: Trinkt's auf mi' irgendwos
Und seid's net zwider,
Weil was vorbei is', des is vorbei!
In der H"ll' drunten
Seh' ma' uns wieder -
Da is f?r jeden ein Platzerl frei...
Die Verwandten hab'n statt der Bibel
Den Taschenrechner in der Hand,
Und dividiern
Des Erbe auseinand'!
I muaá euch leider
herb entt„uschen, wei mei G"'d
des is dahin, - bevor i g'storbn bin
War i im Casino drin!
Auf mei'm Porsche pickt der Kuckuck
Und mei' Villa is a l„ngst weg;
Doch mein Cognak, den k"nnt's trinken
auf den Schreck! Prost!!
Und trinkt's auf mi' irgendwos
Und seid's net zwider,
Weil wos vorbei is', des is vorbei!
In der H"ll' drunten
Seh' ma' uns wieder - da Teufel
Hat noch a poar Platzerln frei!
Nur den Maderln,
Ganz da hinten
Steht die Trauer im Gesichtt.

Terminado

Me despierto, tengo frío,
Acostado en una tumba húmeda,
De repente me doy cuenta:
¡Ayer morí!
Miro afuera, desde mi tumba
Y veo a 100,000 personas;
Nunca tuve tantos amigos
Como hoy.
Mira cómo todos lloran,
A algunos se les nota
Que apenas pueden contener las lágrimas.
Por ejemplo: Fredy
Y mi chica,
Están en la primera fila,
Pero en secreto llevan
Mucho tiempo juntos.
Incluso mis enemigos
Ven a través del pañuelo de papel
Una cosa clara:
¡Que siempre fui el mejor!
(¡Desde hoy!)
Así que brinden por mí con algo
Y no se pongan de mal humor,
¡Porque lo que pasó, pasó!
En el infierno abajo
Nos veremos de nuevo -
¡Hay un lugarcito para todos!
Los parientes en lugar de la Biblia
Tienen la calculadora en la mano,
Y dividen
La herencia entre ellos.
Lamentablemente debo
Decepcionarlos, porque mi dinero
Se ha ido, - antes de morir
¡Estuve en el casino!
Un cuco se posa en mi Porsche
Y mi mansión ya no está;
Pero mi coñac, ¡pueden beberlo
Para calmar el susto! ¡Salud!
Y brinden por mí con algo
Y no se pongan de mal humor,
¡Porque lo que pasó, pasó!
En el infierno abajo
Nos veremos de nuevo - el diablo
Tiene algunos lugarcitos libres más!
Solo las chicas
En la parte de atrás
Tienen tristeza en sus rostros.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eav y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección