What You Gonna Do

Que vas-tu faire

What You Gonna Do

Alors que vas-tu faireNow what you gonna do
Quand je pars et que je te tourne le dos ?When I leave and turn my back on you?
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faireWhat you gonna do? What you gonna do
Quand je pars et que je te tourne le dos ?When I leave and turn my back on you?
Tu seras là, à crier et à pleurerYou'll be standing around, screamin' and cryin'

Mais il n'y a rien que tu puisses faireBut there ain't a thing that you can do
Tu traînes dans la journée, sur le point de perdre la têteYou walk on around in a day just about to go out of
Tu traînes dans la journée (étourdi ?)Your head you walk on around in a day (daze?)
Sur le point de perdre la têteJust about to go out of your head
Tu pourrais même commencer à te demander, te demanderYou might even began to wonder wonder
Si tu serais mieux mortIf you would be better off dead
Je t'ai traité si bien, mieux que n'importe quel homme ne devraitI treated you so kind better than any man should

Peu importe ce que je fais pour toi, ça ne m'a toujours rien apportéNo matter what I do for you it still didn't do me no good
Que vas-tu faire ? Que vas-tu faireWhat you gonna do? What you gonna do
Quand je pars et que je te tourne le dos ?When I leave and turn my back on you?
Tu seras là, à crier et à pleurerYou'll be standing around, screamin' and cryin'

Mais il n'y a rien de foutu que tu puisses faireBut there ain't a damn thing that you can do
Je suis sorti et j'ai travaillé toute la journéeI went out and work all day
Tu es restée à la maison à mendierYou stayed home and beg
Je t'apporte tout mon fric mais tu continues à dire des conneriesBring you all my money but you still talk out of your head

Que vas-tu faire ? Que vas-tu faireWhat you gonna do? What you gonna do
Quand je pars et que je te tourne le dos ?When I leave and turn my back on you?
Tu seras là à crier,You'll be standing around screamin,
pleurer, pleurer, pleurer,cryin, cryin, cryin,
pleurer, pleurer, pleurer,cryin, cryin, cryin,
pleurer, pleurer, pleurer,cryin cryin, cryin,
pleurer, pleurercryin, cryin