Hurts

Douleurs

Hurts

Ouais, ça fait mal, ooh, ooh, oohYeah, it hurts, ooh, ooh, ooh

Tu étais là mais à des kilomètresYou were there but miles away
Remplissant ton verre pendant que je regardais et priaisFilling your glass while I'd watch and pray
Tu as dit que ça allait, juste une petite échappatoireYou said it's fine, just a little escape
J'ai appris trop jeune ce que je ne pouvais pas changerI learned too young what I couldn't reshape

Tu as promis un changement, je voulais y croireYou promised a change, I wanted to believe
Mais la vérité était une blessure, je ne pouvais pas partirBut the truth was a wound, I couldn't leave

Et ça fait mal, plus que je ne le disAnd it hurts, more than I say
Te voir disparaître de la même vieille manièreWatching you fade in the same old way
Ouais, ça fait mal, plus que je ne le disYeah, it hurts, more than I say
L'amour a perdu sa lumière et est devenu grisLove lost its light and it turned to grey

Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, ooh, ooh, oohYeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, ooh, ooh, oohYeah, it hurts, ooh, ooh, ooh

La maison était un endroit que je ne pouvais pas appeler le mienHome was a place I couldn't call mine
Juste des voix élevées et du temps empruntéJust raised voices and borrowed time
Le calme se déplaçait, tombait dans la peurThe calm would shift, fall into fear
Et j'ai appris à me cacher au lieu d'écouterAnd I learned to hide instead of hear

Tu as promis un changement, je voulais y croireYou promised a change, I wanted to believe
Mais la vérité était une blessure, je ne pouvais pas partirBut the truth was a wound, I couldn't leave

Et ça fait mal, plus que je ne le disAnd it hurts, more than I say
Te voir disparaître de la même vieille manièreWatching you fade in the same old way
Ouais, ça fait mal, plus que je ne le disYeah, it hurts, more than I say
L'amour a perdu sa lumière et est devenu grisLove lost its light and turned to grey

Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, ooh, ooh, oohYeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, oohYeah, it hurts, ooh
Ouais, ça fait mal, ooh, ooh, oohYeah, it hurts, ooh, ooh, ooh