O Sonho de José

Der Traum von José

O Sonho de José

Wenn ich mit José sprechen könnteSe eu pudesse conversar com josé
Wie waren seine Jahre im Gefängnis?Como foram seus anos de prisão
Dort ungerechtfertigt zu sein, nicht zu verstehen, warum er eingesperrt istEstar ali injustamente, não entender porque estar preso
Doch ich würde eine Träne sehen könnenMais daria para ver uma lágrima
Versteckt, die nicht fallen wollteEscondida que não quis cair

Wenn ich José fragen könnteSe eu pudesse perguntar a josé
Wie waren die Nächte der Einsamkeit?Como eram as noites de solidão
Er würde mir sagen, dass er sich nie allein fühlteMe diria que nunca se sentiu só
Trotz der dunklen FinsternisApesar da negra escuridão
Was am meisten schmerzte, war am Leben zu seinO que mais doía era estar vivo
Doch tot für seinen Vater und seine BrüderMais morto para seu pai e irmãos

Hat es sich gelohnt, dort zu sein?Será que valeu estar ali,
Hat es sich gelohnt, so viel zu leiden?Será que valeu sofrer tanto ali
Nur um den Traum zu offenbarenPor apenas revelar o sonho
Den Gott ihm einst ließ träumenQue um dia deus lhe fez sonhar

Es hat sich gelohnt, mich zu fragenValeu se me perguntar
Es hat sich gelohnt, weinen zu müssenValeu ter que chorar
Es hat sich gelohnt, den Willen zu leben, der vollkommen gut ist von GottValeu viver a vontade, perfeita boa de deus