O Sonho de José

El sueño de José

O Sonho de José

Si pudiera hablar con JoséSe eu pudesse conversar com josé
Cómo fueron sus años en prisiónComo foram seus anos de prisão
Estar allí injustamente, sin entender por qué estaba presoEstar ali injustamente, não entender porque estar preso
Pero podría ver una lágrimaMais daria para ver uma lágrima
Escondida que no quiso caerEscondida que não quis cair

Si pudiera preguntarle a JoséSe eu pudesse perguntar a josé
Cómo eran las noches de soledadComo eram as noites de solidão
Me diría que nunca se sintió soloMe diria que nunca se sentiu só
A pesar de la oscuridad negraApesar da negra escuridão
Lo que más le dolía era estar vivoO que mais doía era estar vivo
Más muerto para su padre y hermanosMais morto para seu pai e irmãos

¿Valió la pena estar allí,Será que valeu estar ali,
¿Valió la pena sufrir tanto allíSerá que valeu sofrer tanto ali
Por solo revelar el sueñoPor apenas revelar o sonho
Que un día Dios le hizo soñar?Que um dia deus lhe fez sonhar

Valió, si me preguntasValeu se me perguntar
Valió tener que llorarValeu ter que chorar
Valió vivir la voluntad, perfecta y buena de DiosValeu viver a vontade, perfeita boa de deus