Contraria

Contraria

Contraria

Ella destroza todos, todos mis librosEla rasga todos, todos os meus livros
Ella rompe todos, todos mis discosEla quebra todos, todos os meus discos
Ella chantajea desde todos los ladosEla faz chantagens de todos os lados
Ella me provoca, me deja furiosoEla me pirraça, me deixa irado
Llora a toda hora, de noche y de díaChora toda hora, de noite e de dia
Me retrasa, retrasa mi vidaEla me atrasa, atrasa minha vida
Pone todos mis secretos en el periódicoPoe todos os meus segredos no jornal
Ya he ido dos veces al hospitalJá fui duas vezes para o hospital
Pero es excitanteMas é um tesão

Siempre más agria que el limónSempre mais azeda do que o limão
Siempre con desprecio, con ingratitudSempre com desprezo, com ingratidão
Solo se alegra viéndome fracasarSó fica feliz vendo eu fracassar
Ella va en contra, quiere contradecirEla é do contra, quer contrariar
Le gusta enfrentar a mi hermano contra míGosta de jogar meu irmão contra mim
Vive de mal humor, no le gusta reírVive emburrada, não gota de rir
Se bloquea a cada rato, sin pararTrava toda hora, trava sem parar
Le gusta el escándalo, escandalizarGosta de escândalo, escandalizar
Pero es excitanteMas é um tesão

Desde el principio me dijo así, dijo la amiga hablando para míLogo no inicio me disse assim, disse a amiga falando pra mim
No quiero ver, ni siquiera quiero presenciarNão quero ver, eu nem quero assistir
Pobre tonto que se ilusioneCoitado do otário que se iludir
Primero ella destruirá tus planesPrimeiro ela vai destruir os seus planos
Luego prenderá fuego a todos los sueñosDepuis vai botar fogo em todos os sonhos
Sabe atacar, sabe matarSabe dar o bote, ela sabe matar
Será un infierno por donde paseVai ser um inferno por onde passar
Pero es excitanteMas é um tesão