Falar Com a Boca

Hablar Con la Boca

Falar Com a Boca

Una mujer que le guste contar chistesUma mulher que goste de contar piadas
Que se despierte en medio de la madrugadaQue acorde no meio das madrugadas
De la madrugada con sedDa madrugadas com sede
Con sed de más amor y más placerCom sede de mais amor e de mais prazer
Quiero una mujer que le guste vivirQuero uma mulher que goste de viver
Y no hacer un infiernoE não de fazer um inferno
Infierno en nuestra cabeza y en el corazónInferno na nossa cabeça e no coração
En nuestras finanzas y en la relaciónNas nossas finanças e na relação
Infierno en toda la casaInferno na casa inteira inteira
Quiero alguien que entienda que la vida es cortaEu quero alguém que entenda que a vida é curta
Que dos es más fuerte; una pareja que compiteQue dois é mais forte; casal que disputa
No avanza, no crece en la vidaNão avança, não cresce na vida

Quiero alguien que me deje un poco soloQuero alguém que me deixe um pouco sozinho
Que no se vuelva loca por cualquier tonteríaQue não fique doida por qualquer pontinho
Tontería de grano de arenaPontinho de grão de areia
Una mujer que ya no sea adolescenteUma mulher que não seja mais adolescente
Que haya sufrido un poco, que no sea serpienteQue sofreu um pouco, que não é serpente
Mujer que prefiera la bondadMulher que prefere bondade
Quiero alguien que observe el mundoEu quero alguém que observe o mundo
Entienda de la vida, puede que no sea todoEntenda da vida, pode não ser tudo
Pero que sepa hablar con la boca, con la bocaMas que saiba falar com a boca, com a boca
Mujer que no haga chantajes todo el tiempoMulher que não faça chantagens o tempo todo
Que le guste la paz, que le guste el confortQue goste de paz, que goste de conforto
¡Ah, confort!Ah, conforto!

Busco, y si no encuentro, quiero vivir soloProcuro, e se não encontrar, quero viver sozinho
Alguien que me dé y acepte cariñoAlguém que me de e que aceite carinho
Cariño y fuerza para la vidaCarinho e força pra vida
Hay gente que solo se interesa en señalarTem geste que só se interessa em reparar
Lo que te molesta para poder usarO que te irrita pra poder usar
Usar en tu contra cualquier cosaUsar contra ti qualquer coisa
Quiero alguien para vivir en un barrio decenteEu quero alguém par morar em um bairro descente
Que sepa pensar con su propia menteQue saiba pensar com sua própria mente
Que me cuente cómo fue su día, su díaQue me conte como foi seu dia, o seu dia
Alguien que no revele mis secretos a mis enemigosAlguém que não de meus segredos a meus inimigos
Que cuando llueva permanezca conmigoQue quando chover permaneça comigo
Esa persona es todo lo que queríaEsse alguém é tudo o que eu queria