O Que Não Sei Dizer

Lo Que No Sé Decir

O Que Não Sei Dizer

Hace mucho tiempo que no canto, no bailo, no siento placerHá muito tempo não canto, não danço, não tenho prazer
Son muchos golpes, tropiezos y heridas; no quiero ni verSão muitos trancos, tropeços e magoas; não quero nem ver
No quiero ver si hay Sol o lluvia, si salió la Luna; no quiero saberNão quero ver se tem Sol ou tem chuva se saiu a Lua; não quero saber
Encerrado en mi cuarto oscuro (antes de conocerte)Enclausurado no meu quarto escuro (antes de você)
Encerrado en mi cuarto oscuro (sin conocerte)Enclausurado no meu quarto escuro (sem te conhecer)

Tú apareciste y el cielo brilló fuerte invitando a verVocê surgiu e o céu brilhou forte convidando pra ver
Millones de flores, olores y colores; ¿qué es esto, bebé?Milhões de flores, odores e cores; que é isso bebê?
Qué dulce mirada, qué andar, qué ternura, qué cosa tan pura, qué gracia de ver!Que doce olhar, que andar, que ternura, que coisa tão pura, que graça de ver!
El mundo entero canta fuerte y baila (después de conocerte)O mundo inteiro canta forte e dança (depois de você)
El mundo entero canta fuerte y baila (junto a ti)O mundo inteiro canta forte e dança (junto com você)

Y yo quise alejarme del baile, quise decir noE eu quis ficar longe da dança, eu quis dizer não
No toda luz que brilla resplandeciente, enciende mi corazónNem toda luz que brilha resplandecente, acende meu coração
Pero al mirar esta perla hermosa, esta dama divina tan monumentalMas ao olhar essa pérola linda, essa dama divina tão monumental
Inmediatamente volví a la vida, cambié de ánimoImediato retornei pra vida, mudei de astral
Inmediatamente volví a la vida, cambié de ánimoImediato retornei pra vida, mudei de astral

Di toda esa vuelta, princesa hermosa, para agradecerDei toda essa volta, princesa linda, pra agradecer
Pero ¿quién dijo que tendría talento para poder decirMas quem falou que eu teria talento pra poder dizer
Decir aquello que es indescriptible, que es imposible hacer entenderDizer aquilo que é indizível, que é impossível fazer entender
Entonces abrázame, aprieta y siente lo que no sé decirEntão me abrace, aperte e sinta o que não sei dizer
Entonces abrázame, aprieta y siente que te amoEntão me abrace, aperte e sinta que amo você