Bag Lady (I Wonder)

Dama de las Bolsas (Me Pregunto)

Bag Lady (I Wonder)

En el invierno de Nueva YorkThrough the New York winter
Con trapos en sus piesWith rags around her feet
Aferrando bolsas de compras antiguasClutching ancient shopping bags
El golpe de la desolaciónDestitutions beat
Quemada como una cerilla congeladaBurned out like a frozen matchstick
Gritando a la paredScreaming at the wall
Una dama hambrienta y desamparadaA helpless hungry lady
Sin amigos a quien llamarWith no friends to call
Coro:Chorus:
Me preguntoI wonder
A dónde va cuando cae la nocheWhere she goes when the night falls
Qué estruendoWhat thunder
Nos ha vuelto sordos a sus llamadosHas made us deaf to her calls?
Dama de las bolsas...Bag lady...
Oh frágil y desgarrada sin guantesOh gloveless, shattered frailty
El viento húmedo muerde sus manosThe damp wind bites her hands
Ella se arrastra junto a un restauranteShe shuffles by a restaurant
Hacia sus botes de basuraTowards their garbage cans
Come los desechos podridosShe eats the rotten refuse
Como alimañas en los muertosLike vermin on the dead
Gritando a los transeúntesScreaming at the passersby
'¡Entiéndanlo de una vez!'"Get it through your heads!"
repetir cororepeat chorus
A veces en mi camino al trabajoSometimes on my way to work
Le doy mi cambio de sobraI give her my spare change
La Dama de las BolsasThe Shopping Bag Lady
Me mira como si fuera extrañoLooks at me like I'm strange
Nunca una vez dice graciasShe never once says thank you
Pero no me importa en lo más mínimoBut I don't mind a bit
Todos estos sin techoAll these homeless people
No pueden entenderloCan't make no sense of it
repetir cororepeat chorus