ELOI

ELOI

ELOI

Miré al cielo y claméEu olhei para o céu e clamei
Óyeme, mi señor, oh! Mi ReyOuve-me meu senhor oh! Meu Rei
Está frío dentro de mí y el dolor me envolvióEstá frio dentro de mim e a dor mim envolveu
La sangre cae, la sed llega y todo se oscurecióO sangue cai, a sede vem e tudo escureceu
Eloi, Eloi, óyeme, óyemeEloi, Eloi, ouve-me, ouve-me
Padre, no me dejes aquí, Lama SabactaniPai não me deixe aqui, Lama Sabactani

Salvos están todos los que son tus hijosSalvo estão todos que são filhos Teus
Por la cruz ya se decretó que el cielo vencióPela cruz já decretou que o céu venceu
Aquel que te ofendió ahora sí va a arderAquele que te ofendeu agora sim vai queimar
Pero los que crean en tu poder y en míMas aos que crerem no teu poder e em mim
Al cielo entraránNo céu vai entrar
Eloi, Eloi, óyeme, óyemeEloi, Eloi, ouve-me, ouve-me
Padre, no me dejes aquí, Lama SabactaniPai não me deixe aqui, Lama Sabactani