Shade

Ombre

Shade

Mana brûle l'œilMana burn it eye

Moi, je suis raide comme un bâtonMe I stiff one doll
Parce que je sais qu'ils sont tous làCuz me know see dem all
Ils se battent pour ma couronneDem a fighting over ma crown
Ils disent qu'ils sont la reine du dancehallDem say dem a the dancehall queen

Tout d'abord, laissez-moi rendre grâce au pèreFirst of all let me give thanks to the fada
Rastafari pour avoir amélioré ma vieRastafary for making ma life better
Lui seul peut faire d'une étoile un produit du caniveauHim alone can make a star from the gutter
La crédibilité de la rue, je traverse un autre niveauStreet credibility am crossing anada badder

Je marche sur la pointe des piedsTaking tip tip toe
Mais ils ne peuvent pas me voir, ohBut dey cant see me oo
Mon plus bas niveau est plus haut que le vôtre, ohMy lowest low is higher than you oo
Jah me bénit, ohJah bless me oo
Alors tu ne peux pas me toucher, ohSo you can't touch me oo
Mon heure approcheMy time is getting close
Je le sens dans mon âmeI could feel it in my soul

Oh yoooOh yooo
On les a tous tués (Oh yiooooo)We killed them all (Oh yiooooo)
Entrez dans l'endroit au-dessus (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Step Inna place dem above (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Allume mon spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Light up me spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana brûle l'œilMana burn it eye

On les a tous tués (Oh yiooooo)We killed them all (Oh yiooooo)
Entrez dans l'endroit au-dessus (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Step Inna place dem above (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Allume mon spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Light up me spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana brûle l'œilMana burn it eye

Le jeu ne sourit pasThe game no dey smile
Le jeu fait toujours la moueThe game always frown
Moi, je viens avec une arme. Je les arrose tousMi I come with a gun. Mi I spray them all
Gagagaga, je les tue tousGagagaga mi I kill them all
Faites-leur savoir, nous sommes la ligne à franchir, parce que.Make them know sey,We be the line dem inna fi cross cuz .
Je vais les dominer pour eux.Me a go boss dem fi dem .
Méchants depuis longtemps. Je leur dis que je les contrôleWicked dem long time. Mi tell dem mi control dem
Chaque fois qu'ils nous voientAnytime me dem see we dem
On doit siffler. Je vais me le redireWe don fi whistle. Mi a go tell me again
Si tu ne sais pas quelle est la ligne. À franchir pour eux.If u no sey Wat be the line .Inna for dem .Inna fi cross

Je mets le feu à l'endroitMi turn up the place
Mon feu ne peut pas s'éteindre car je mets le feuMi fire cyan cool Cos mi set it up blaze
Donne-moi un peu d'espace. Laisse-moi onduler ma tailleGimme a little space. Make me whine up mi waist
Peur de la compétition. Sortez de la course (la course)Scared a competition. Get outta the race(the race)
Je mets le feu à l'endroitMi turn up the place
Mon feu ne peut pas s'éteindre car je mets le feuMi fire cyan cool Cos mi set it up blaze
Donne-moi un peu d'espace. Laisse-moi onduler ma tailleGimme a little space. Make me whine up mi waist
Peur de la compétition. Sortez de la course (la course)Scared a competition. Get outta the race(the race)

Oh yoooOh yooo
On les a tous tués (Oh yiooooo)We killed them all (Oh yiooooo)
Entrez dans l'endroit au-dessus (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Step Inna place dem above (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Allume mon spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Light up me spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana brûle l'œilMana burn it eye

Oh yoooOh yooo
On les a tous tués (Oh yiooooo)We killed them all (Oh yiooooo)
Entrez dans l'endroit au-dessus (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Step Inna place dem above (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Allume mon spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Light up me spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana brûle l'œilMana burn it eye

Ai!Ai!
On file sur l'autorouteWe speed pon de highway
Ils se faufilent sur la pointe des piedsDemma cromb pon de tip toeing
Ne dis pas que c'est un style de vie, tu saisDon tel is a lyf style you know

Aii coupableAii guilty

N'essaie même pas de contrôler çaDon't even try to control this
Parce que tu ne peux pas tenir çaCuz you can't hold this
Vas-y, tire avec ton feu, cool çaGo ahead take shot with ur cyam cool this
Maigre sur la scène parce que c'est moi qui gère çaBony pon the stage cuz the right own this
Ils sont trop faux, ils parlent tous mais ne peuvent pas pratiquerDem too fake, dem all talk but dem cyant practice
Beaucoup disent que je viens de JamaïqueMany dem say me come from Jamaica
Mais je suis né et élevé au GhanaBuh I was born and raised up in Ghana
Ils disent qu'ils sont riches mais ils ne peuvent pas se connecterDem say dem rich but they can't link up
Jamais vu une fille naturelle qui se maquilleNever seen a natural girl wey dey do makeup
Parlons de l'argent parce que tu sais que c'est la prioritéLet's talk about the money cuz you know it comes first
Tout tourne autour du Bony, alors oublie le stressIt's all about the Bony so forget the long stress
On parle de ce qu'on a raté, sortons le concours AKWe talking missed out bring up the AK contest
MortelDrop dead
Je l'ai tuée, je suis prêtI murdered up her I come prepared
Tu connais le niveauYou know the level
Kaakie n'est pas du cuirKaakie no bi leather
Mais par ce tempsBut in this weather
Kaakie sera mieuxKaakie go bi better
Ne pense pas trop loin, juste la chanteuseDon't think too far only the songstress only
Je suis la meilleure, justeAm the best only
Quand je monte sur scèneWen I step on it

Oh yoooOh yooo
On les a tous tués (Oh yiooooo)We killed them all (Oh yiooooo)
Entrez dans l'endroit au-dessus (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)Step Inna place dem above (Oh yioo, oh yioo, oh yiooo, oh yoyoyo)
Allume mon spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)Light up me spliff (Oh yoo, oh yoo, oh yoo, oh yoyoyo)
Mana brûle l'œilMana burn it eye