Vale del Silicio (feat. Black Alien)

Vale Do Silício (part. Black Alien)

(LARINHX, te amo)(LARINHX, te amo)

Separando lo real de lo falso, separo el trigo de la pajaSeparo os reais dos falsos, separo o joio do trigo
Sirve para putas, para billetes, para tipos, para amigos falsosServe pra putas, pra notas, pra bofes, pra falsos amigos
Tu maldición es morir solo escuchandoSua maldição é morrer só ouvindo
El arte de la gente que anda conmigoA arte de gente que anda comigo
Y sobre acceso, ellas saben, o creen saber que yo puedoE sobre acesso, elas sabem, ou acham saber que eu consigo
Corriendo en la playa juntitosCorrendo na praia juntinho
Eres una gallina, qué pena, si lo hubiera sabido antes, te hubiera comprado maízTu é galinha, que pena, se eu soubesse antes, eu tinha te comprado milho
¿Para qué darle poder de elección a alguien que va a fallar contigo?Pra que dar poder de escolha pra alguém que vai falhar contigo?
Milena, despierta, ya sabes esoMilena, acorda, tu já sabe disso
Esas perras solo mientenEssas vadias só mentem
Creo que es mejor taparme los oídosAcho melhor eu tapar meu ouvido
Las energías no mientenAs energias não mentem
Creo que es mejor taparme el ombligoAcho melhor eu tapar meu umbigo
Encontré un nuevo refugioAchei um novo abrigo
Pasé la cuchilla y corté a quienes no estuvieron conmigoPassei a faca e cortei quem não fechou comigo
Ahora solo tengo colegas eternosAgora eu só faço eternos colegas
(No) quiero nuevos amigos(Eu) não quero novos amigos
La vida intentó enseñarme sobre estoA vida tentou me ensinar sobre isso
El tiempo que no estaba de acuerdo, para mí, fue tiempo perdidoTempo que eu não concordava, pra mim, foi um tempo perdido
Entre águilas, eres una presa si estás en otro nidoEntre águias, você é uma presa se tá em outro ninho
Quien más me dolió cortar fue mi primoQuem mais me doeu de cortar foi meu primo
Que tomó otro caminoQue foi por outro caminho
Ahora no entiende por qué no anda conmigoAgora não entende porque ele não anda comigo
Es hora de cerrar el ciclo, hora de elevar el nivelÉ hora de fechar o ciclo, hora de elevar o nível
Para acompañar el cambio, la vida me mandó a EnricoPra acompanhar a mudança, a vida me mandou Enrico
Tener sexo es tan hermoso, tuve que grabar un videoA gente transando é tão lindo, tive que gravar um vídeo
Perdón por enviar el videoDesculpa por mandar o vídeo
A veces la vida es una película y yo soy una actriz en el Vale del SilicioÀs vezes a vida é um filme e eu sou uma atriz no Vale do Silício
Rimando como si mi vida dependiera de esoRimando como se a minha vida dependesse disso
Rimando como si mi vida dependiera de esoRimando como se a minha vida dependesse disso

¿Y qué son los amigos falsos si nadie es bueno o malo?E o que são falsos amigos se ninguém é bom ou mal?
Es solo el karma, yo soy el karmaÉ só o carma, eu sou o carma
¿Y qué es correr peligro en manos de amigos falsosE o que é correr perigo na mão de falsos amigos
Si por cada rima mía es un trauma?Se pra cada rima minha é um trauma?

Y a nadie le importan tus traumasE ninguém liga pros seus traumas
A nadie le importan los tuyos, síNinguém liga pros seus, yeah
Y a nadie le importan tus traumasE ninguém liga pros seus traumas
A nadie le importan los míosNinguém liga pros meus

Baja el faro, apaga la radioBaixa o farol, desliga o rádio
Baja esa ventana, enciende la luz internaAbaixa esse vidro, liga a luz interna
Dinero en la mano, aprovecha el semáforoDinheiro na mão, aproveita o farol
Y ve si quitas esa mano de mi piernaE vê se tira essa mão da minha perna
Misión imposible, tipo horribleMissão impossível, cara horrível
Si sopla un viento, ella se vuelve eternaSe bate um vento, ela fica eterna
Bautiza mi trago en el infierno con sangreBatiza meu drink no inferno com sangue
Gotas de agua bendita y leche maternaGotas de água benta e leite materno
¿Dueño de la verdad o empleado de ella?Dono da verdade ou funcionário dela?
Mi siesta de la tarde, su huso horario?Meu sono da tarde, fuso horário dela?
Porque Cronos no tiene tiempo, a diferencia de ellaPorque Cronos não tem tempo, ao contrário dela
Esos cornudos de ejemplo, el tonto va a la pantallaEsses corno de exemplo, otário vai pra tela
Ni vale la pena, no genera lucroNem vale a pena, não gera lucro
No hace moneda, no paga reciboNão faz moeda, não paga boleto
Salgo de escena, agarra el trabucoSaio de cena, cata o trabuco
Atraigo monedas como MagnetoAtraio moeda que nem Magneto
Folla conmigo, huye conmigoFode comigo, foge comigo
Si te follas conmigo, te jodes conmigoSe foder comigo, se fode comigo
Oh, cuántos reyes para tan pocas reinasÓ quanto rei pra pouca rainha
Bien en la barriga, debajo del ombligoBem na barriga, debaixo do umbigo
Quien escucha es amigoQuem ouve é amigo
En el vientre de la novia, pelea en el refugioNo ventre da namorada, briga no abrigo
Trae tus mentiras, tus fantasíasTraz suas mentiras, suas fantasias
Que tú vistes y quitas, desapareces y continúasQue tu veste e tira, some e continua
Escucho lo que digo, entra y viveOuço o que eu digo, entra e mora
Dentro del enemigo hace su moradaDentro do inimigo faz sua morada
Mezcla trigo y paja, se saciaMistura joio e trigo, se sacia
Está en la mira, dispara, la saga continúaTá na mira, atira, a saga continua

¿Y qué son los amigos falsos si nadie es bueno o malo?E o que são falsos amigos se ninguém é bom ou mal?
Es solo el karma, yo soy el karmaÉ só o carma, eu sou o carma
¿Y qué es correr peligro en manos de amigos falsosE o que é correr perigo na mão de falsos amigos
Si por cada rima mía es un trauma?Se pra cada rima minha é um trauma?

Y a nadie le importan tus traumasE ninguém liga pros seus traumas
A nadie le importan los tuyos, sí (hum)Ninguém liga pros seus, yeah (hum)
Y a nadie le importan tus traumasE ninguém liga pros seus traumas
A nadie le importan los míosNinguém liga pros meus