Please Don't Leave

Por Favor No Te Vayas

Please Don't Leave

Un balón es pasado por un campo,A ball is passed over a field,
Y el chico se encuentra con papá en el bordeAnd boy meets dad at the edge
Para atrapar su caídaTo catch its fall
Una familia feliz en misa,A happy family at mass,
Fueron por añosThey went for years
Hasta que papá se desvaneció rápidamenteUntil dad faded fast
Y el chico en lágrimas,And boy into tears,

El doctor entra a la habitación de nuevo,Doctor comes into the room again,
El latido de papá es lentoDad's heartbeat is slow
El chico está sosteniendo su mano,Boy's holding his hand,

Llorando él sabe que papá está exhalando su último aliento,Crying he knows Dad's breathing his last,
Su piel se está enfriando, el chico tiene miedo,His skin's getting cold, boy's afraid,
Lágrimas que está conteniendo,Tears he's choking back,

Llorando, "Por favor no me dejes,Crying, "Please don't leave me,
Papá, por favor no me dejes",Dad, please don't leave me,"

El chico en el suelo después de añosBoy on the floor after years
Estaba mirando en el espejo,Was looking in the glass,
Recuerdos en líneas en sus venasMemories in lines on his veins
Estaba tratando de superar,He was trying to pass,
Ahora una comezón húmeda en su mangaNow wet itch in his sleeve
La madre golpeando la puertaMother's pounding at the door
Gritando mientras él está empapado en el suelo,Yelling as he is soaking in the floor,

Oh, gritando, "Por favor no me dejesOh, yelling, "Please don't leave me
Hijo, por favor no me dejesSon, please don't leave me
Gritando, por favor no me dejesYelling, please don't leave me
Hijo, por favor no me dejes",Son, please don't leave me,"

Ahora la madre está sola en su camaNow Mother's alone in her bed
Sosteniendo una cruz,Holding a cross,
Lágrimas calientes corriendo por su rostroHot tears running down her face
Por todo lo que ha perdido,For all that she's lost,

Sollozando, "Por favor, Dios, no me dejes,Sobbing, "Please, God, don't leave me,
Dios, por favor no me dejes."God, please don't leave me."