Dünya

Mundo

Dünya

Tan extraño es tu ser, oh mundoÖyle garip bir hansýn ki sen dünya
En ti el viajero está en apuros, ay de élSende yolcu olanýn vay haline vay
Dar la vuelta una vez en mis ojosTers dönmeye gözümde bir kere çarkýn
El que busca ayuda de ti, ay de élSenden medet umanýn vay haline vay

El origen y el fin de la eternidad son desconocidosEzelin ebedin mechul bilinmez
Se paga, se paga, la deuda no se borraÖdenir ödenir borcun silinmez
Este hecho transitorio no se puede negarFanisin bu gerçek inkar edilmez
En ti nace lo extraño, ay de élSende garip doðanýn vay haline vay

Oh, no hay fin a tu opresión interminableAman yok ki hiç bitmeyen zulmünden
¿Qué has quitado de mis manos?Neler alýp gittin benim elimden
No entendí lo que dijisteAnlamadým gitti senin dilinden
El que busca ayuda de ti, ay de élSenden medet umanýn vay haline vay