Hasret rüzgarlarý

Vientos de añoranza

Hasret rüzgarlarý

Los vientos de añoranza soplaron muy tempranoHasret rüzgarlarý çok erken esti
Fuimos arrastrados, mi amor, hacia los problemasSavrulduk sevgilim dertlerden yana
Como hojas que caen fuera de tiempoZamansýz dökülen yapraklar gibi
Nos separamos, mi amor, no me sacié de tiAyrýldýk sevgilim doymadým sana

Cómo empezó, mira cómo terminóNasýl baþlamýþtý bak nasýl bitti
Los sentimientos más hermosos se borraron y se fueronEn güzel duygular silindi gitti
Cómo te amé, sabes que síNasýl da sevmiþtim bilirsin seni
Nos separamos, mi amor, no me sacié de tiAyrýldýk sevgilim doymadým sana

Tu risa de niño no se borra de mi menteÇocuk gülüþün aklýmdan hiç gitmez
Aunque ruegue a Dios, no borra mi destinoYalvarsam tanrýya yazýmý silmez
Las copas vacías no consuelanBoþalan kadehler teselli etmez
Nos separamos, mi amor, no me sacié de tiAyrýldýk sevgilim doymadým sana

Cómo empezó, mira cómo terminóNasýl baþlamýþtý bak nasýl bitti
Los sentimientos más hermosos se borraron y se fueronEn güzel duygular silindi gitti
Cómo te amé, sabes que síNasýl da sevmiþtim bilirsin seni
Nos separamos, mi amor, no me sacié de tiAyrýldýk sevgilim doymadým sana