Yalan mýydý

¿Era mentira?

Yalan mýydý

Caminamos juntos tomados de la manoSeninle bir zaman gezdik el ele
Tu cálida mirada, ¿era mentira?Sýmsýcak bakýþýn bir yalanmýydý
Arrojaste fuego en mi extraño corazónBir ateþ düþürdün garip gönlüme
Tu lengua diciendo 'te amo', ¿era mentira?Sevdim diyen dilin bir yalanmýydý

Decías que no podría reír si nos separábamosHani ayrýlýrsak gülemem derdiný
Decías que no podías borrarte de este corazón míoSeni su kalbimden silemem derdiný
Decías que no podrías morir si no estabas conmigoSensiz ecel gelse ölemem derdin
No sé cómo me abandonasteBilmemki sen beni nasýl terkettin

Qué tristeza, ahora somos extrañosNe yazýk biz þimdi olduk yabancý
Esta eterna agonía es tu legado para míBana senden miras bu sonsuz acý
¿Cuántas primaveras esperadas sin ti?Sensiz beklenen bu bahar kaçýncý
¿Fue todo una mentira en la mirada de tu vida?Ömrün nazarýnda bir yalanmýydý

Recuerda, llorabas en días que no me veíasHatýrla aðlardýn görmediðin gün
Mirabas las calles siempre tan tristeBakardýn yollara hep üzgün üzgün
Fue un tormento el día que pasó sin míBir azaptý bensiz geçen günün
Mi nombre en tus labios, ¿era mentira?Ýsmim dudaðInda bir yalanmýydý