Havadan Sudan

Von Himmel und Wasser

Havadan Sudan

So viel Mühe habe ich mir gegebenBu kadar emek vermişken
So viel habe ich geliebtBu kadar çok sevmişken
So sehr habe ich dich in mein Leben integriertSeni kendime katmışken
Es fällt mir schwer zu gehenGitmek bana ağır geliyor

Denk nicht, dass es keine Lösung gibt, ist es nicht reparierbar?Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?
Ich habe jede Nacht gebetet, wird es nicht gehört?Her gece dua ettim duyulmaz mı?
Wir haben keine Fehler gemacht, die nicht verzeihbar sindYanlışlar yapmadık affedilmeyecek
Weder du (du) noch ichNe sen (sen) ne de ben

Wenn ich nicht aus deinem Leben gehe, sondern in einer Ecke bleibeÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Ob ich dein Freund oder dein Geliebter binİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Wenn ich nur dein Gesicht sehe und einfach redeArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Von Himmel oder WasserHavadan ya da sudan

Wenn ich nicht aus deinem Leben gehe, sondern in einer Ecke bleibeÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Ob ich dein Freund oder dein Geliebter binİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Wenn ich nur dein Gesicht sehe und einfach redeArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Von Himmel oder WasserHavadan ya da sudan

Denk nicht, dass es keine Lösung gibt, ist es nicht reparierbar?Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?
Ich habe jede Nacht gebetet, wird es nicht gehört?Her gece dua ettim duyulmaz mı?
Wir haben keine Fehler gemacht, die nicht verzeihbar sindYanlışlar yapmadık affedilmeyecek
Weder du (du) noch ichNe sen (sen) ne de ben

Wenn ich nicht aus deinem Leben gehe, sondern in einer Ecke bleibeÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Ob ich dein Freund oder dein Geliebter binİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Wenn ich nur dein Gesicht sehe und einfach redeArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Von Himmel oder WasserHavadan ya da sudan

Wenn ich nicht aus deinem Leben gehe, sondern in einer Ecke bleibeÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Ob ich dein Freund oder dein Geliebter binİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Wenn ich nur dein Gesicht sehe und einfach redeArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Von Himmel oder WasserHavadan ya da sudan

Wenn ich nicht aus deinem Leben gehe, sondern in einer Ecke bleibeÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Ob ich dein Freund oder dein Geliebter binİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Wenn ich nur dein Gesicht sehe und einfach redeArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Von Himmel oder WasserHavadan ya da sudan