Havadan Sudan

From the Air or Water

Havadan Sudan

After all this effortBu kadar emek vermişken
After loving so muchBu kadar çok sevmişken
After bringing you into my lifeSeni kendime katmışken
Leaving feels heavy for meGitmek bana ağır geliyor

Don’t think there’s no way, can’t it be fixed?Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?
I’ve prayed every night, can’t you hear me?Her gece dua ettim duyulmaz mı?
We didn’t make mistakes that can’t be forgivenYanlışlar yapmadık affedilmeyecek
Neither you (you) nor INe sen (sen) ne de ben

If I stayed out of your life, just lingered in the cornerÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Whether I’m your friend or your loverİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
If I could just see your face sometimes and talkArada görsem yüzünü sadece konuşsam
About the air or the waterHavadan ya da sudan

If I stayed out of your life, just lingered in the cornerÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Whether I’m your friend or your loverİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
If I could just see your face sometimes and talkArada görsem yüzünü sadece konuşsam
About the air or the waterHavadan ya da sudan

Don’t think there’s no way, can’t it be fixed?Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?
I’ve prayed every night, can’t you hear me?Her gece dua ettim duyulmaz mı?
We didn’t make mistakes that can’t be forgivenYanlışlar yapmadık affedilmeyecek
Neither you (you) nor INe sen (sen) ne de ben

If I stayed out of your life, just lingered in the cornerÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Whether I’m your friend or your loverİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
If I could just see your face sometimes and talkArada görsem yüzünü sadece konuşsam
About the air or the waterHavadan ya da sudan

If I stayed out of your life, just lingered in the cornerÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Whether I’m your friend or your loverİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
If I could just see your face sometimes and talkArada görsem yüzünü sadece konuşsam
About the air or the waterHavadan ya da sudan

If I stayed out of your life, just lingered in the cornerÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Whether I’m your friend or your loverİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
If I could just see your face sometimes and talkArada görsem yüzünü sadece konuşsam
About the air or the waterHavadan ya da sudan