Havadan Sudan

Van de Lucht en het Water

Havadan Sudan

Zoveel moeite heb ik gedaanBu kadar emek vermişken
Zoveel van je gehoudenBu kadar çok sevmişken
Je in mijn leven opgenomenSeni kendime katmışken
Het doet pijn om te gaanGitmek bana ağır geliyor

Denk niet dat er geen oplossing is, kan het niet worden hersteld?Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?
Elke nacht heb ik gebeden, wordt het niet gehoord?Her gece dua ettim duyulmaz mı?
We hebben geen fouten gemaakt die niet vergeven kunnen wordenYanlışlar yapmadık affedilmeyecek
Geen van ons (jij) en ook niet ikNe sen (sen) ne de ben

Als ik niet uit je leven ga, maar op een hoek blijf staanÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Of ik nu je vriend ben of je geliefdeİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Als ik af en toe je gezicht zie en alleen maar praatArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Over lucht of waterHavadan ya da sudan

Als ik niet uit je leven ga, maar op een hoek blijf staanÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Of ik nu je vriend ben of je geliefdeİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Als ik af en toe je gezicht zie en alleen maar praatArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Over lucht of waterHavadan ya da sudan

Denk niet dat er geen oplossing is, kan het niet worden hersteld?Çaresi yok sanma sakın onarılmaz mı?
Elke nacht heb ik gebeden, wordt het niet gehoord?Her gece dua ettim duyulmaz mı?
We hebben geen fouten gemaakt die niet vergeven kunnen wordenYanlışlar yapmadık affedilmeyecek
Geen van ons (jij) en ook niet ikNe sen (sen) ne de ben

Als ik niet uit je leven ga, maar op een hoek blijf staanÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Of ik nu je vriend ben of je geliefdeİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Als ik af en toe je gezicht zie en alleen maar praatArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Over lucht of waterHavadan ya da sudan

Als ik niet uit je leven ga, maar op een hoek blijf staanÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Of ik nu je vriend ben of je geliefdeİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Als ik af en toe je gezicht zie en alleen maar praatArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Over lucht of waterHavadan ya da sudan

Als ik niet uit je leven ga, maar op een hoek blijf staanÇıkmasam hayatından bir köşede kalsam
Of ik nu je vriend ben of je geliefdeİSter arkadaşın ister sevgilin olsam
Als ik af en toe je gezicht zie en alleen maar praatArada görsem yüzünü sadece konuşsam
Over lucht of waterHavadan ya da sudan