Fragile

Frágil

Fragile

Despierto, feliz, lavo mi cara con ácidoWake up, happy, wash my face in acid
Soy frágil, destrozado, envuelto en plástico de burbujasI’m glassy, shattered, wrapped in bubble plastic
Soy frágil, lavo mis manos con gasolinaI’m fragile, wash my hands in gasoline
Fósforos y queroseno, por favor, manéjame con cuidado (dañame)Matches and kerosene, please handle me carefully (damage me)
Brillante, estoy embellecidoSparkly, I’m glossed over
Ven aquí, sí, acércateCome here, yeah come over
Puedo decir que algo está rotoI can tell that something's broken

Detente, huele las rosasStop, smell the roses
Veo las cosas en cámara lentaI see things in stop motion
Piel, hueso y loción solarSkin, bone and Sun lotion
Tono de piel como cola de dietaSkin tone like diet cola
Tono de piel como cola de dietaSkin tone like diet cola
Tan frío, vodka con sodaSo cold, vodka soda
Perdí el control de elloI lost control of it
Bolsa Ziploc de veneno para ratasZiploc of rat poison
Cristales de sal disolviéndose, hierve el agua del grifoSalt crystals dissolving, cook off the tap water
Acuéstate al amanecer y vuelve a levantarte al anochecerLay down at dawn and crawl back up at nightfall

Detén mi corazón aceleradoStop my racing heart
Late suave, fuerteBeat soft, hard
Se detiene y comienza de nuevoIt stops and starts

Mi corazón acelerado, se detiene y comienza de nuevoMy racing heart, it stops and starts
Se rompe y pinta las paredesBreaks apart and paints the walls
¿De dónde viene todo este dolor?Where did all this pain come from?
Rompe las leyes y vende la causaBreak the laws and sell the cause
Rompe mis cadenas, cambio mis cerradurasBreak my chains, I change my locks
Quiero hablar con los dioses espiritualesI want to talk to the spirit gods
Te hablo a través de mandíbulas rotasI talk to you through broken jaws
Rompo mis dientes con algo duroBroke my teeth on something hard
Me falta algoI’m missing something
Lo haré todo por nadaI’ll do it all for nothing
(Quieto o con gas)(Still or sparkling)

Despierta, despierta, despiertaVakna, vakna, vakna
Respira adentro, respira afueraAndas in, andas ut
Respira adentro, respira afueraAndas in, andas ut
Respira adentroAndas in
Sigue la luzFölj ljuset
Sigue la luzFölj ljuset