Cicatrices

Cicatrices

Cicatrices

Qui aurait cru que toutes mes erreursQuien diría que todas mis fallas
Que les choses qui me font honteQue las cosas que me avergüenzan
Sont la raison pour laquelle tu restesSon la razón de que te quedas
Sont la raison pour laquelle tu ne pars pasSon la razón que no te vas

Mes cicatrices ne te repoussent pas, elles te rapprochentMis cicatrices no te alejan, te acercan
C'est ce que toi et moi avons en communSon lo que tú y yo tenemos en común
Si mes blessures ressemblent aux tiennesSi mis heridas se parecen a las tuyas
Je sais qu'un jour je vais me voir comme toiSé que un día voy a verme como tú

Pardon est tout ce que je ne mérite pasPerdón es todo lo que no merezco
Pardon est tout ce que tu sais donnerPerdón es todo lo que sabes dar
Sans peur, je m'approche de tes brasSin miedo a tus brazos me acerco
Je prends le risque et je réessaieMe atrevo y lo vuelvo a intentar

Mes cicatrices ne te repoussent pas, elles te rapprochentMis cicatrices no te alejan, te acercan
C'est ce que toi et moi avons en communSon lo que tú y yo tenemos en común
Si mes blessures ressemblent aux tiennesSi mis heridas se parecen a las tuyas
Je sais qu'un jour je vais me voir comme toiSé que un día voy a verme como tú

Tu te bats pour ma causeTú luchas por mi causa
Tu me défendsMe defiendes
Avec toi, aucune causeContigo ni una causa
Ne se perdSe pierde
Ton amour est patient, il m'attend, il résiste et ne cesse jamais de croireTu amor es paciente, me espera, resiste y nunca deja de creer
Je me perds et tu me cherchesMe pierdo y tú me buscas
Comme toujoursComo siempre

Mes cicatrices ne te repoussent pas, elles te rapprochentMis cicatrices no te alejan, te acercan
C'est ce que toi et moi avons en communSon lo que tú y yo tenemos en común
Si mes blessures ressemblent aux tiennesSi mis heridas se parecen a las tuyas

Je sais qu'un jour je vais me voir comme toiSé que un día voy a verme como tú