The Pendulum

El Péndulo

The Pendulum

Qué maravillosa belleza esWhat a marvelous beauty that is
La de un abismo incomprensibleThat of an incomprehensible abyss
Tan asombroso como el sol,As astonishing as the sun,
pero tan espantoso en su vaguedadyet so hideous in its vagueness

Qué agonía existirWhat an agony to exist
Balanceándose entre la materia y el nihilismoBalancing between matter and nihil
Tan simple como sentir el vientoAs simple as the feel of the wind
Aún vasto como un océano cósmicoYet vast like a cosmic ocean

Cómo el subconsciente es capaz de proveerHow the subconscious is able to provide
Una capa que separa la percepción de la nadaA layer that severs perception from nothing
Un amalgama de entidades incoherentesAn amalgam of incoherent entities
que forman la esencia de la vidathat form the essence of life
Residiendo al borde del vacíoDwelling on the brink of void

En la sombra del párpadoIn the shade of the eyelid
Una forma escarlata se arrastraA scarlet shape crawls
Dentro de los ojos una proyecciónInside the eyes a projection
Una máquina orgánicaAn organic machine
moldeando lentamente la realidadslowly molding reality

El péndulo exigeThe pendulum demands
Apreciar el implacable ritmo del tiempoTo cherish the relentless pace of time
En medio de once dimensionesAmidst eleven dimensions
La materia colapsa al destello de un momentoMatter collapses to the glint of a moment

El fracaso del abismoThe failure of the abyss
Su incapacidad para juzgarIt's inability to judge
más allá de los términos de su semejanzabeyond the terms of its likeness
Atado a su propio serBound to its very being
Un águila desatada en su jaulaAn eagle untethered in its cage

Reflexionando sobre el potencial humanoPondering upon the human potential
La reflexión social del abismoThe social reflection of the abyss
Condenado a ser parcial contra su propia existenciaCondemned to be biased against its own existence
Aún destinado a trascender sus límites naturalesStill meant to transcend its natural limits

En la sombra del párpadoIn the shade of the eyelid
Una forma escarlata se arrastraA scarlet shape crawls
Dentro de los ojos una proyecciónInside the eyes a projection
Una máquina orgánicaAn organic machine
moldeando lentamente la realidadslowly molding reality