Beautifully Cruel

Beauté Cruelle

Beautifully Cruel

Tu as vendu ton âme au diableYou sold your soul to the devil
En échange, tu vivrais de ton artIn return you'd live off your art
Tu fais l'amour à ta guitareYou make love to your guitar
Et chantes aux étoilesAnd sing to the stars
Mais les cordes sont liées à ton cœurBut the strings they're tied to your heart

Alors tu prends chaque hommeSo you take every man
Et tu lui donnes ce que tu peuxAnd you give him what you can
Mais tu ne peux pas te poserBut you can't settle down
Car tu as donné ta main au diableCause you gave the devil your hand

Il y a un amour amer en toiThere's a bitter love inside
Et ça nourrit mon désirAnd it's feeding my desire
D'une beauté cruelle pour moiBeautifully cruel to me

Tu as vendu ton âme au diableYou sold your soul to the devil
Quand tu as cessé de croire en l'amourWhen you stopped believing in love
Tu es allée loin pour le trouverYou ventured far to find it
Mais enfin, tu as abandonnéBut at last you'd given up

Qui a besoin d'un hommeWho needs a man
Qui a besoin d'un hommeWho needs a man
Quand tu obtiens ce que tu veuxWhen you get what you want
Et que tu as tout ce qu'il te fautAnd you have all you can

Alors tu ne te poseras jamaisSo you'll never settle down
Et tu t'éloigneras de cette villeAnd you'll stray from this town
Car tu as donné ta main au diableCause you gave the devil your hand

Il y a un amour amer en toiThere's a bitter love inside
Et ça nourrit mon désirAnd it's feeding my desire
D'une beauté cruelle pour moiBeautifully cruel to me

Tu as vendu ton âme au diableYou sold your soul to the devil
Et maintenant tu es assise seuleAnd now you're sitting alone
Toi et ta guitareYou and your guitar
Amants avant toutLovers above all
Les cordes sont liées à ton cœurThe strings they're tied to your heart

Il y a un amour amer en toiThere's a bitter love inside
Et ça nourrit mon désirAnd it's feeding my desire
D'une beauté cruelle pour moiBeautifully cruel to me