Lips Like Sugar

Des Lèvres Comme du Sucre

Lips Like Sugar

Elle flotte comme un cygneShe floats like a swan
Grâce sur l'eauGrace on the water
Des lèvres comme du sucreLips like sugar

Juste quand tu penses l'avoir attrapéeJust when you think you've caught her
Elle glisse sur l'eauShe glides across the water
Elle t'appelle ce soirShe calls for you tonight
Pour partager ce clair de luneTo share this moonlight

Tu descendras sa rivièreYou'll flow down her river
Elle demandera et tu lui donnerasShe'll ask and you'll give her

Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses
Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses

Elle sait ce qu'elle saitShe knows what she knows
Je sais ce qu'elle penseI know what she's thinking
Baisers sucrés, baisers sucrésSugar kissing, sugar kissing

Juste quand tu penses qu'elle est à toiJust when you think she's yours
Elle s'envole vers d'autres rivagesShe's flown to other shores
Pour rire de ta douleurTo laugh at how you break
Et fondre dans ce lacAnd melt into this lake

Tu descendras sa rivièreYou'll flow down her river
Mais tu ne lui donneras jamaisBut you'll never give her

Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses
Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses

Elle sera mon miroirShe'll be my mirror
Reflète ce que je suisReflect what I am
Perdant et gagnantLoser and winner
Le roi de SiamThe king of Siam

Et ma jumelle siamoiseAnd my Siamese twin
Seule dans la rivièreAlone in the river
Miroir baisant, miroir baisantMirror kissing, mirror kissing

Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses
Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses
Des lèvres comme du sucreLips like sugar
Des baisers sucrésSugar kisses